エデン || SOUND HOLIC

エデン || Eden
Eden
Album: 封 -FUU- (Seal)
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: BlueE
Vocal: ユリカ (YURiCa)
Original title: 天空のグリニッジ
(Greenwich in the Sky)
Source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
(Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Fuyuko

Continue reading

Advertisements

SAKURA Days || 魂音泉

SAKURA Days
Ngày anh đào nở
Album: SAKURA Days EP
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: AO
Vocals: AO, たま (Tama)
Original title: 少女綺想曲 ~ Dream Battle
(Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle [Reimu Hakurei’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Releska
Continue reading

君だけのアタラクシア || 少女フラクタル

君だけのアタラクシア || Kimi dake no Atarakushia
Ataraxia for You Alone
Sự bình tâm cho riêng mình em
Album: 彷徨いの冥 (Wandering Darkness)
Circle: 少女フラクタル (Shoujo Fractal)
Arrangement: Ryu☆
Lyrics: かませ虎 (Kamasetora)
Vocal: 天宮みや (Amamiya Miya)
Original title: 古きユアンシェン
(Old Yuanxian [Seiga Kaku’s Theme]
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Releska

Continue reading

[Transcription] ハルモノガタリ || 魂音泉

ハルモノガタリ || Haru Monogatari
The Spring Tale
Xuân Thoại
Album: SAKURA Days EP
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: 司芭扶 (Shibafu), Coro
Vocals: 司芭扶 (Shibafu), Coro
Original title: 広有射怪鳥事 ~ Till When?
(Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? [Youmu Konpaku’s Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Reitaisai 12

Continue reading

GO 4 IT || Halozy

GO 4 IT
TIẾN LÊN ĐI!
Album: 864
Circle: Halozy
Arrangement: crouka
Lyrics: 長尾ちえみ (Nagao Chiemi)
Vocal: 長尾ちえみ (Nagao Chiemi)
Original title: 輝く針の小人族 ~ Little Princess
(Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [Sukuna Shinmyoumaru’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Releska
Continue reading

セルフ・トーキング 或いは 魔女というガラクタによる魂の在り処への言及のバラード || 凋叶棕

セルフ・トーキング 或いは 魔女というガラクタによる魂の在り処への言及のバラード ||
Serufu Tookingu

  Arui wa Majo to iu Garakuta ni yoru
  Tamashii no Arika no Gen’kyuu no Baraado
Self Talking:
  Or a Ballad Alluding to the Whereabouts of the Souls
  Of Garbage Otherwise Known as Witches

Tự thoại:
  Hoặc là bản ballad ám chỉ nơi ở của những linh hồn
  của những mẩu rác còn được biết đến như những phù thủy

Album: 喜劇機械 もしくは、ジェーン・ドゥ達によるパラード (Comedic Mechanism: Parade of the Jane Does)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ
Original title: 魔法少女達の百年祭
(The Centennial Festival for Magical Girls [Extra Stage Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Kafka Fuura
Continue reading

DREAMIN’ TURBO || SOUND HOLIC

DREAMIN’ TURBO
Album: 封 -FUU- (Seal)
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: MasKaleido
Lyrics: Nana Takahashi
Vocals: Nana Takahashi, 709sec.
Original title: 天空のグリニッジ
(Greenwich in the Sky)
Source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
(Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Releska
Continue reading

[Request] 8番目の路地 || Halozy

hlzy-0022

8番目の路地 || Hachiban-me no Roji
The Eighth Alley
Con hẻm thứ Tám
Album: 864
Circle: Halozy
Arrangement: アサヒ (Asahi)
Lyrics: アサヒ (Asahi)
Vocal: emaru
Original title: Bad Apple!! (Stage 3 Theme)
Source: 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
(Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Releska

Continue reading

コノ葉隠レ || 幽閉サテライト

kono-hagakure

コノ葉隠レ || Kono Hagakure
Hidden Among These Leaves
Ẩn dưới tán lá mùa thu
Album: コノ葉隠レ
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎 (Kamase-tora)
Vocal: senya
Original title: 風神少女
(Wind God Girl [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Fuyuko

Continue reading

一夜之夢 || 凋叶棕

itazura

一夜之夢 || Hitoyo no Yume
A Single Night’s Dream
Nhất Dạ Chi Mộng
Album: 徒 -itazura-
Circle: 凋叶棕
Arrangement & Lyrics: RD-Sounds
Vocal: 3L
Original title:
古きユアンシェン (Old Yuanxian [Seiga Kaku’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Reitaisai 10
English Translation: Amen

Continue reading

[Request] からくれなゐの影 || 凋叶棕

img_4584-1

からくれなゐの影 || Karakurenai no Kage
The Crimson Shadow
Album: 求 -motome-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: アンノウンX ~ Unfound Adventure
(Unknown X ~ Unfound Adventure [CPU Last Stage theme / Nuclear Reactor Fusion Core])
Source: 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え
(Touhou Hisoutensoku~ Choudokyuu Ginyoru no Nazo o Oe)
English Translation: Releska

Continue reading

[Request] Puppet in the Dark || FELT

FELT-016
Puppet in the Dark
Album: Sevens Head
Circle: FELT
Arrangement: Maurits”禅”Cornelis
Lyrics: Renko
Vocals: Vivienne, W.Nova
Original title: 聖徳伝説 ~ True Administrator
(Shoutoku Legend ~ True Administrator [Toyosatomimi no Miko’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Reitaisai 12

 

Continue reading

二人の結晶-INNOCENCE- || 暁Records

Futari no Kesshou

二人の結晶-INNOCENCE- || Futari no Kesshou -INNOCENCE-
Album: 二人の結晶-INNOCENCE- -to the beginning 03-
Circle: 暁Records
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: Stack
original:
少女秘封倶楽部 / 魔術師メリー / 科学世紀の少年少女 / 古の冥界寺
天空のグリニッジ
ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express
Sources:
蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club (Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
大空魔術 ~ Magical Astronomy (Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes (Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

somewhat trustworthy || 凋叶棕

Touhou_Uroboros3
somewhat trustworthy
Album: 東方幻奏響 UROBOROS参
Publisher: とらのあな (Tora no Ana)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: サーカスレヴァリエ (Circus Reverie)
Source: 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Reitaisai 12
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading