七回目の冬 || 豚乙女

paradise-lost

七回目の冬 || Nanakaime no Fuyu
The Seventh Winter
Mùa Đông thứ Bảy
Album: ぱらだいすろすと (Paradise Lost)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: パプリカ (Paprika)
Lyrics: ランコ (Ranko)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original titles:
1) Dim. Dream (Marisa Kirisame’s Theme)
2) 星の器 ~Casket of Star
(Vessel of Stars ~ Casket of Star [Marisa Kirisame’s Theme])
Sources:
1) 東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream
(Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream)
2) 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
(Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)
Event: Comiket 91
English Translation: Robin

Continue reading

螺旋絶望 || 豚乙女

paradise-lost

螺旋絶望 || Rasen Zetsubou
Spiraling Despair
Loa Toàn Tuyệt Vọng
Album: ぱらだいすろすと (Paradise Lost)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics: ランコ (Ranko)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
(Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart [Junko’s Theme])
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 91
English Translation: Fuyuko

Continue reading

ままならない || 豚乙女

paradise-lost

ままならない || Mamanaranai
Can’t Have Things the Way I Want
Không thể nào có được thứ như ta muốn
Album: ぱらだいすろすと (Paradise Lost)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics: ランコ (Ranko)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: パンデモニックプラネット
(Pandemonic Planet [Hecatia Lapislazuli’s Theme])
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 91
English Translation: Eiki

Continue reading

未完の故 || 豚乙女

paradise-lost

未完の故 || Mikan no Yue
Incomplete Reason
Lí do không hoàn chỉnh
Album: ぱらだいすろすと (Paradise Lost)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: パプリカ (Paprika)
Lyrics: ランコ (Ranko)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
(Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon [Reisen Udongein Inaba’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 91
English Translation: Fuyuko

Continue reading

C91 Roundup

Prepare yourself folks, because Comiket 91 is coming to town~. A new event is coming, another Roundup posts. Writing this is fun and interesting. This is the second time I wrote this, have some changes and still improving my English skills.

I noticed that there are some very potential albums. Yes, a very promising event for sure! After Comiket 90, I tried to listen to some other music circles like I mentioned in my C90 Roundup post. And I have found some circles that I think they will match my music taste, I will feature them in this post!

Continue reading

君の中で見る夢 || 豚乙女

gdsj

君の中で見る夢 || Kimi no Naka de Miru Yume
The Dream I Have Inside You
Giấc mơ tớ có bên trong cậu
Album: folie à deux (フォリ・ア・ドゥ)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics:コンプ (Comp)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: 53ミニッツの青い海
(Blue Sea of 53 Minutes)
Source: 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes
(Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes)
Event: Goudou Saiji 3
English Translation: Releska

Continue reading

檻の中で見る夢 || 豚乙女

gdsj

檻の中で見る夢 || Ori no Naka de Miru Yume
The Dream I Have Inside My Cage
Giấc mơ tớ có bên trong lồng giam
Album: folie à deux (フォリ・ア・ドゥ)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics:コンプ (Comp)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: 車椅子の未来宇宙
(The Wheelchair’s Future in Space)
Source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
(Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
Event: Goudou Saiji 3
English Translation: Releska

Continue reading