Unexplained || FROZEN STARFALL

Unexplained
Bí ẩn 
Album: Mirrored Worlds
Circle: FROZEN STARFALL
Arrangement: Babbe
Lyrics: Renko
Vocal: Milkychan
Original title: 神々が恋した幻想郷
(The Gensokyo the Gods Loved [Stage 3 Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 93

Continue reading

Advertisements

[Transcription] ハルモノガタリ || 魂音泉

ハルモノガタリ || Haru Monogatari
The Spring Tale
Xuân Thoại
Album: SAKURA Days EP
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: 司芭扶 (Shibafu), Coro
Vocals: 司芭扶 (Shibafu), Coro
Original title: 広有射怪鳥事 ~ Till When?
(Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? [Youmu Konpaku’s Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Reitaisai 12

Continue reading

Time and again || FELT

Time and again
Thời gian luân hồi
Album: Flying Fantastica
Circle: FELT
Arrangement: NAGI☆
Lyrics: 美歌 (Mika)
Vocal: 舞花 (Maika)
Original title: 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
(Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind [Byakuren Hijiri’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 93
English Translation: Nazohato

Continue reading

零れずの願いゴト || 幽閉サテライト

零れずの願いゴト || Koborezu no Negai Goto
The wish which won’t spill out
Ước muốn không tuôn chảy
Album: 零れずの願いゴト (The wish which won’t spill out)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: Iceon
Lyrics: かませ虎 (Kamasetora)
Vocal: senya
Original title: 砕月
(Broken Moon [Suika Ibuki’s Theme])
Source: 東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody
(Touhou Hisoten ~ Scarlet Weather Rhapsody)
Event: Comiket 93

Continue reading

C93 Roundup

Comiket 93 will be held from December 29th to 31st, 2017. The first day is dedicated for Touhou only.

On November 2nd, circles had announced their stalls in the event, which is very early. A Touhou event at the end of the year is always something. There are many surprising elements, let’s get that right. At first, we’ll see the quantities – the number of albums released. I think the quality is there too. It’s exciting, a different excitement from the Summer Comiket (I think it’s because it’s almost time for New Year and the festive season, lol). C92 is not big like this C93, as you can tell based on the number of CDs released this time. But, thanks to C92, I have shaped my music taste clearer gradually changed some.

In this event, you can expect to have many arrangements from Touhou 16 ~ Hidden Stars in Four Seasons. I only played the demo once back then, so I don’t have any particular favorite themes. But over the process of writing this post, some of them have grown on me.

This Roundup post features some albums I’d like to hear and discover so all comments here are my personal thoughts. Everybody has the right to have opinions, doesn’t it? Also, my English still needs refinements and I’ll try to improve. If you found any grammatical mistakes or some lines I haven’t deleted due to my lack of proofreading, please tell me in the comments below. That’d be very helpful!

Continue reading

Secret Keepers || 凋叶棕


Secret Keepers
Album: 密 -hisoka-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta, めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title:少女秘封倶楽部 (Girls’ Sealing Club)
Source: 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
(Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska

Continue reading

Secret Disclosers || 凋叶棕


Secret Disclosers
Album: 密 -hisoka-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocals: nayuta, めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title:少女秘封倶楽部 (Girls’ Sealing Club)
Source: 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
(Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska

 

Continue reading

純情アルメリア || 森羅万象

純情アルメリア || Junjou Arumeria
Pure-Hearted Armeria
Hải Thạch Trúc Tinh khôi
Album: シンクロ (Synchro)
Circle: 森羅万象 (Shinra-bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat, kaztora
Vocal: あやぽんず (Ayaponzu*)
Original titles:
東方妖々夢 ~ Ancient Temple
(Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple [Stage 5 Theme])
広有射怪鳥事 ~ Till When?
(Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? [Youmu Konpaku’s Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 92
English Translation: Releska

Continue reading

dazzle || 8686m

dazzle
hư ảo 
Album: NARCOLEPSY
Circle: 8686m
Arrangement: オカヤマ (Okayama)
Lyrics: オカヤマ (Okayama)
Vocal: ふじこ (Fujiko)
Original title: 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend
(Akutagawa Ryuunosuke’s “Kappa” ~ Candid Friend [Nitori Kawashiro’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 14
English Translation: Eiki

Continue reading

夢の跡で || 8686m

夢の跡で || Yume no Ato de
On the Marks of a Dream
Ở vết tích của giấc mơ
Album: NARCOLEPSY
Circle: 8686m
Arrangement: オカヤマ (Okayama)
Lyrics: オカヤマ (Okayama)
Vocal: ふじこ (Fujiko)
Original title: 少女綺想曲 ~ Dream Battle
(Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle [Reimu Hakurei’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event:
English Translation: Eiki

Continue reading

愛き夜道 || 魂音泉

愛き夜道 || Itoshiki Yoimichi
Beloved Night Road
Đường đêm dấu yêu
Album: THE SELECTED WORKS OF TAMAONSEN BEKKAN
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: 笥箪、 らっぷびと (Rapbit)
Vocals: ランコ (Ranko)、 らっぷびと (Rapbit)、 たま (Tama)
Original title: 砕月
(Broken Moon [Suika Ibuki’s Theme])
Source: 東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody
(Touhou Hisoten ~ Scarlet Weather Rhapsody)
Event: Autumn Reitaisai 2
English Translation: Foreground Noises

Continue reading

愛き夜道 || 魂音泉

愛き夜道 || Itoshiki Yoimichi
Beloved Night Road
Đường đêm dấu yêu
Album: Chill★Now
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: 笥箪、 雨天決行 (Utenkekkou)
Vocals: ランコ (Ranko)、 雨天決行 (Utenkekkou)、 たま (Tama)
Original title: 砕月
(Broken Moon [Suika Ibuki’s Theme])
Source: 東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody
(Touhou Hisoten ~ Scarlet Weather Rhapsody)
Event: Comiket 79
English Translation: Kafka Fuura
Continue reading

夏空オーケストラ || 7uta.com

夏空オーケストラ || Natsuzora Ookesutora
The Summer Sky Orchestra
Dàn giao hưởng của Bầu trời mùa hạ
Album: 夏空オーケストラ (The Summer Sky Orchestra)
Circle: 7uta.com
Arrangements: Materia
Lyrics: nayuta
Vocal: nayuta
Source: Original
Event: Comiket 92
English Translation: Releska

Continue reading