絶倫パトロール || 東方事変

絶倫パトロール || Zetsurin Patorooru
Peerless Patrolwoman
Người tuần tra Vô song
Album: 絶倫パトロール (Peerless Patrolwoman)
Circle: 東方事変 (Touhou Jihen)
Arrangement: NSY
Lyrics: IZNA
Vocal: IZNA
Original title: 永遠の春夢
(Eternal Spring Dream [Doremy Sweet’s Theme])
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska

Continue reading

Sky is the Limit || FELT

TemJac

Sky is the Limit
Bầu trời là Giới hạn
Album: 東方PARTYBOX2
Publisher: メロンブックス (Melonbooks)
Circle: FELT
Arrangement: Eris
Lyrics: Eris
Vocal: Vivienne
Original title: 恋色マスタースパーク
(Love-Colored Master Spark [Marisa Kirisame’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 90
English Translation: Fuyuko

Continue reading

Unprivileged Access || 凋叶棕

Unprivileged Access
Lối vào không đặc quyền
Album: 望 -nozomi- (Hope)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 少女さとり ~ 3rd eye
(Satori Maiden ~ 3rd eye [Satori Komeiji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 11
English Translation: kafka-fuura
Continue reading

Supernova || 魂音泉

soul-flower

Supernova
Siêu Tân Tinh
Album: Soul Flower
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: 笥箪 (Sutan)
Vocal:たま (Tama), Coro
Original titles: 不思議なお祓い棒
(Mysterious Purification Rod [Title Screen Theme])
輝く針の小人族 ~ Little Princess
(Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [Sukuna Shinmyoumaru’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 86
English Translation: Releska

Continue reading

鳥よ || 凋叶棕

鳥よ || Tori yo
Oh my Bird!
Chim hỡi!
Album: 娶 -metori- (Marriage)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: 風神少女
(Wind God Girl [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 95
English Translation: Nazohato

Continue reading