星を飛び越えて || Liz Triangle

星を飛び越えて || Hoshi wo Tobi Koete
Leap Over the Stars
Nhảy qua những ngôi sao

Album: ヒミツパビリオン (Secret Pavilion)
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: 青時 (Seiji)
Vocal: lily-an
Original title: G Free
Source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
(Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
Event: Comiket 91
English Translation: Releska

Continue reading

Advertisements

[Transcription] 白銀の刃 || Liz Triangle

白銀の刃 || Shirogane no Yaiba
The Silver Blade
Thanh gươm bạc
Album: TRIANGLE
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: 緑眼のジェラシー
(Green-Eyed Jealousy [Parsee Mizuhashi’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 93
Continue reading

人が夢みた人の夢 || Liz Triangle

人が夢みた人の夢 || Hito ga Yumemita Hito no Yume
The Dream of Someone seen in A Dream
Giấc mơ của kẻ được thấy trong cơn mộng
Album: TRIANGLE
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original titles:
デザイアドライブ
(Desire Drive [Stage 4 Theme])
古きユアンシェン
(Old Yuanxian [Seiga Kaku’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 93
English Translation: Nazohato
Continue reading

[Transcription] さよならバイバイ、また明日 || Liz Triangle

さよならバイバイ、また明日 || Sayonara Baibai, Mata Ashita
Farewell Byebye, See you Tomorrow
Tạm biệt, Bye bye, Hẹn gặp ngày mai nhé
Album: TRIANGLE
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: 神々が恋した幻想郷
(The Gensokyo the Gods Loved [Stage 3 Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 93

Continue reading

[Transcription] エバーグリーン || Liz Triangle

エバーグリーン || Ebaa Guriin
Evergreen
Trường tồn 
Album: TRIANGLE
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: リジッドパラダイス
(Rigid Paradise [Yoshika Miyako’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 93

Continue reading

With Triangle || Liz Triangle

With Triangle
Album: TRIANGLE
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original songs: ありがとう (Thank you), moon light step, アナザーエゴ (Another Ego), ハレーション・リモーション (Halation Remotion), The Starry true, L50, 夜のサーカス (The Night Circus), Witches night, who killed U.N.Owen, 神楽 (Kagura), 雷々伝々 (Rairai Denden), 明神変化 (Great Deity of Transformation), 神風 (Divine Wind) , ライン (Line), ハウリング (Howling), インモータル フィロソフィー (Immortal Philosophy), 星を飛び越えて (Jump Over the Stars), リトルドリーマー (Little Dreamer), エーテルの海 (Sea of Ether), Ficus glomerata
English Translation: Releska

Continue reading

C93 Roundup

Comiket 93 will be held from December 29th to 31st, 2017. The first day is dedicated for Touhou only.

On November 2nd, circles had announced their stalls in the event, which is very early. A Touhou event at the end of the year is always something. There are many surprising elements, let’s get that right. At first, we’ll see the quantities – the number of albums released. I think the quality is there too. It’s exciting, a different excitement from the Summer Comiket (I think it’s because it’s almost time for New Year and the festive season, lol). C92 is not big like this C93, as you can tell based on the number of CDs released this time. But, thanks to C92, I have shaped my music taste clearer gradually changed some.

In this event, you can expect to have many arrangements from Touhou 16 ~ Hidden Stars in Four Seasons. I only played the demo once back then, so I don’t have any particular favorite themes. But over the process of writing this post, some of them have grown on me.

This Roundup post features some albums I’d like to hear and discover so all comments here are my personal thoughts. Everybody has the right to have opinions, doesn’t it? Also, my English still needs refinements and I’ll try to improve. If you found any grammatical mistakes or some lines I haven’t deleted due to my lack of proofreading, please tell me in the comments below. That’d be very helpful!

Continue reading

花の記憶 || Liz Triangle

TemJac

花の記憶 || Hana no Kioku
Memories of The Flower
Kí ức của Hoa
Album: 東方PARTYBOX02
Publisher: メロンブックス (Melonbooks Records)
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: 懐かしき東方の血 ~ Old World
(Nostalgic Blood of the East ~ Old World [Stage 3 Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 90
English Translation: Releska

Continue reading

past lover || Liz Triangle

past lover
người tôi yêu quý trong quá khứ
Album: シンソウダイバー (Shinso Diver)
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: 柳の下のデュラハン
(Dullahan Under the Willows [Sekibanki’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 90
English Translation: Releska

Continue reading

C91 Roundup

Prepare yourself folks, because Comiket 91 is coming to town~. A new event is coming, another Roundup posts. Writing this is fun and interesting. This is the second time I wrote this, have some changes and still improving my English skills.

I noticed that there are some very potential albums. Yes, a very promising event for sure! After Comiket 90, I tried to listen to some other music circles like I mentioned in my C90 Roundup post. And I have found some circles that I think they will match my music taste, I will feature them in this post!

Continue reading

月見草 || 暁Records ⅹ Liz Triangle

First Next

月見草 || Tsukimisou
Evening Primrose
Hoa anh thảo
Album: First Memory/Next Memory
Circle: 暁Records ⅹ Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: kaztora
Vocal: cheluce
Original title: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
(Flight in the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess [Kaguya Houraisan’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

Blue Moon || Liz Triangle

img_4476-1

Blue Moon
Vầng trăng Xanh
Album: Ether
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: パンデモニックプラネット
(Pandemonic Planet [Hecatia Lapislazuli’s Theme] )
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska

Continue reading

Next Memory || 暁Records ⅹ Liz Triangle

First Next

Next Memory
Circle: 暁Records ⅹ Liz Triangle
Album: First Memory/Next Memory
Arrangement: kaztora/ACTRock
Lyrics: azuki/kaztora
Vocal: Stack
Original title: 少女が見た日本の原風景
(The Primal Scene of Japan the Girl Saw [Stage 5 Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

First Memory || 暁Records ⅹ Liz Triangle

First Next

First Memory
Circle: 暁Records ⅹ Liz Triangle
Album: First Memory/Next Memory
Arrangement: kaztora
Lyrics: ACTRock
Vocals: lily-an
Original title: 信仰は儚き人間の為に
(Faith is for the Transient People [Sanae Kochiya’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

Who killed U.N Owen? || Liz Triangle x 暁Records

First Next

Who killed U.N Owen?
Album: First Memory x Next Memory
Circle: Liz Triangle x 暁Records
Melody Arrange: kaztora
Arrangement: ACT Rock
Lyrics: azuki
Vocal: Stack
Original title: U.N.オーエンは彼女なのか?
(U.N Owen Was Her? [Flandre Scarlet’s Theme])
Source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Touhou Wiki

Continue reading