「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 3/3- || 凋叶棕

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 3/3- || 「 Teema Obu Kaaten Faiaa Shuutaazu 」-History 3/3-
「Theme of Curtain Fire Shooters」 -History 3/3-
「Nhạc nền của những kẻ sử dụng màn đạn rực lửa」-Hồi 3/3-
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: テーマ・オブ・イースタンストーリー
(Theme of Eastern Story)
Source: 幺樂団の歴史5 ~ Akyu’s Untouched Score vol.5
(Yougakudan no Rekishi ~ Akyu’s Untouched Score vol.5)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 2/3- || 凋叶棕

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 2/3- || 「 Teema Obu Kaaten Faiaa Shuutaazu 」-History 2/3-
「Theme of Curtain Fire Shooters」 -History 2/3-
「Nhạc nền của những kẻ sử dụng màn đạn rực lửa」-Hồi 2/3-
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: テーマ・オブ・イースタンストーリー
(Theme of Eastern Story)
Source: 幺樂団の歴史5 ~ Akyu’s Untouched Score vol.5
(Yougakudan no Rekishi ~ Akyu’s Untouched Score vol.5)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

必然のカタストロフィ || 少女フラクタル

hitsuzen-no-catastrophe

必然のカタストロフィ || Hitsuzen no Katasutorofi
Inevitable Catastrophe
Thảm họa Không thể tránh khỏi
Album: 必然のカタストロフィ (Inevitable Catastrophe)
Circle: 少女フラクタル (Shoujo Fractal)
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎 (KamaseTora)
Vocal: 柚木梨沙 (Yuzuki Riza)
Original title: 亡き王女の為のセプテット
(Septette for a Dead Princess [Remilia Scarlet’s Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Comiket 87
English Translation: Fuyuko

Continue reading

[Request] Dreamers || 暁Records

DRCD-0008

Dreamers
Những kẻ mộng mơ
Album: 世界の選択-Freedom Paradise- (Sekai no Sentaku -Freedom Paradise-)
Circle: 暁Records
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: Stack
Original titles:
1) 大神神話伝
(Omiwa Legend [Mononobe no Futo’s Theme])
聖徳伝説 ~ True Administrator
(Shoutoku Legend ~ True Administrator [Toyosatomimi no Miko’s Theme])
2) 秘境のマーメイド
(Mermaid from the Uncharted Land [Wakasagihime’s Theme])
Sources:
1) 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
2) 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
( Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character )
Event: Comiket 87
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

obscuritas || EastNewSound

ens-0034

obscuritas
Album: Proof Prescense
Circle: EastNewSound
Arrangement: きりん (Kirin)
Lyrics: くまりす (Kumarisu)
Vocal: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)
Original title: 聖徳伝説 ~ True Administrator
(Shoutoku Legend ~ True Administrator [Toyosatomimi no Miko’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 87
English Translation: Kafka-Fuura

Continue reading

[Request] locus || 回路-kairo-

Touhou_Uroboros2

locus
Album: 東方幻奏響uroboros弐 ~fAIRYtAILoVERdRIVE~
Circle: 回路-kairo-
Arrangement: Megane
Lyrics: Megane
Vocal: 556t
Original title: 大神神話伝
(Omiwa Legend [Mononobe no Futo’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 87
English Translation: Rain Orchestra


Continue reading

[Request] 世界の選択-Freedom Paradise- ||

DRCD-0008

世界の選択-Freedom Paradise- || World Selection -Freedom Paradise-
Album: 世界の選択-Freedom Paradise- (Sekai no Sentaku -Freedom Paradise-)
Circle: 暁Records
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: Stack
Original title:
輝く針の小人族 ~ Little Princess
(Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [Sukuna Shinmyoumaru’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 87
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

Cosmic Horoscope || GET IN THE RING

Activity Case 4

Cosmic Horoscope
Album: “Activity” Case:04 -Cosmic Horoscope-
Circle: GET IN THE RING
Arrangement: GHCM
Lyrics: Jell
Vocals: みぃ (Mie), めらみぽっぷ (Meramipop/Merami)
Original titles:
G Free
天空のグリニッジ (Greenwich in the Sky)
衛星カフェテラス (Satellite Café Terrace)
車椅子の未来宇宙 (The Wheelchair’s Future in Space)
Source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
(Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Mirror of Paranoia

Continue reading

温度差 || 幽閉サテライト

YHST-0048
温度差 || Ondosa
Album: 思いが歴史に変わる時 (Omoi ga Rekishi ni Kawaru Toki)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: でいたらぼっち (Deitarabocchi)
Lyrics: かませ虎 (KamaseTora)
Vocal: senya
Original Title:
(Tomorrow will be Special, Yesterday was not [Extra Stage Theme] )
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 87
English Translation: Touhou Wiki

Continue reading

[Vietnamese Translation]想いが歴史に変わる時 – 幽閉サテライト

YHST-0048
思いが歴史に変わる時|| Omoi ga rekishi ni kawaru toki
Album: 思いが歴史に変わる時
Event: Comiket 87
Arrangement: Iceon
Lyrics: Kamase-Tora
Vocals: senya
Guitar: 音霊
Original title: プレインエイジア
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
English Reference:  Shion

Continue reading