呪歌 || SOUND HOLIC

KOUMA呪歌 || Juka
Bewitching Song
Chú Ca
Album: 紅魔 -KOUMA-
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: MasKaleido
Lyrics: Nana Takahashi
Vocal: Nana Takahashi
Original titles:
ヴワル魔法図書館
(Voile, the Magic Library [Stage 4 Theme])
ラクトガール ~ 少女密室
(Locked Girl ~ The Girl’s Secret Room [Patchouli Knowledge’s Theme])
Source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Comiket 88
English Translation: Fuyuko

Continue reading

[Request] Landscape || FELT

FELT-017

Landscape
Album: World Trick
Circle: FELT
Arrangement: NAGI☆
Lyrics: Mika (美歌)
Vocal: Mika (美歌)
Original title: 緋想天
(Heaven of Scarlet Perception [Title Screen Theme])
Source: 東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody
(Touhou Hisouten ~ Scarlet Weather Rhapsody)
Event: Comiket 88
English Translation: Releska

Continue reading

妖精王Erbaの指先 || Riverside

Death Overdrive

妖精王Erbaの指先 || Youseiou Erba no Yubisaki
Fairy-king “Erba”‘s fingertips
Album: 東方幻奏響UROBOROS肆 ~dEATHtINYoVERdRIVE~
Circle: Riverside
Arrangement:cororo
Lyrics: 秣本瑳羅
Vocal: 秣本瑳羅
Original titles:
真夜中のフェアリーダンス
(Midnight Fairy Dance [Stage 3 Theme])
サニールチルフレクショん (Sunny Rutile Flection)
– 夜だから眠れない (Can’t Sleep Because It’s Nighttime)
– 妖精燦々として (Like the Brilliance of Fairies)
Sources:
妖精大戦争 ~ 東方三月精 (Yousei Daisensou ~ Touhou Sangetsusei)
東方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity (Touhou Sangetsusei)
東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity 2 (Touhou Sangetsusei)
Event: Comiket 88
English Translation: Foreground Noises

Continue reading

Wither || EastNewSound

Sprout Intention

Wither
Album: Sprout Intention
Circle: EastNewSound
Arrangement: 黒鳥 (Kokuchou)
Lyrics: 鍵山れいら (Kagiyama Reira)
Vocals: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)
Original title: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
(Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossoms ~ Border of Life)
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 88
English Translation: Fuyuko

Continue reading

アジサイの季節 || SOUND HOLIC

desire

アジサイの季節 || Ajisai no Kisetsu
Album: Desire Driver
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: 709sec.
Lyrics: 709sec.
Vocals: Nana Takahashi, 709sec.
Original title: 素敵な墓場で暮しましょ
(Let’s Live in a Lovely Cemetery [Stage 3 Theme] )
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou~ Ten Desires)
Event: Comiket 88
English Reference and Translation: Fuyuko

Continue reading

色は匂へど散りぬるを(Fractal 1.5 ver) || 少女フラクタル

img_4530
色は匂へど散りぬるを(Fractal 1.5 ver) || Iro wa Nioedo Chirinuru wo (Fractal 1.5 ver)
Album: 色は匂へど散りぬるを (Fractal 1.5 ver) (Iro wa Nioedo Chirinuru wo (Fractal 1.5 ver))
Circle: 少女フラクタル (Shoujo Fractal)
Arrangement: 犬神
Lyrics: かませ虎
Vocals: 天宮みや、柚木梨沙 (Amamiya Miya, Yuzuki Risa)
Original title: 神々が恋した幻想郷
(The Gensokyo the Gods Loved [Stage 3 Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 88
Continue reading

魂の語りに導かれて || 幽閉サテライト

tamashii
魂の語りに導かれて || Tamashi no Katari ni Michibikarete
Album: 魂の語りに導かれて (Tamashi no Katari ni Michibikarete)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: Iceon
Lyrics: かませ虎 (KamaseTora)
Vocal: senya
Original :彼岸帰航 ~ Riverside View
(Higan Retour ~ Riverside View [Komachi Onozuka’s Theme] )
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 88
English Translation: Releska

Continue reading