月光照らすはシリアルキラ|| 凋叶棕

 

utage-album

月光照らすはシリアルキラ|| Gekkouterasu wa Serial Killer
Album: 宴 (utage)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 月時計 ~ ルナ・ダイアル
(Lunar Clock ~ Luna Dial [Sakuya Izayoi’s Theme] )
Source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Comiket 77
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading

温度差 || 幽閉サテライト

YHST-0048
温度差 || Ondosa
Album: 思いが歴史に変わる時 (Omoi ga Rekishi ni Kawaru Toki)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: でいたらぼっち (Deitarabocchi)
Lyrics: かませ虎 (KamaseTora)
Vocal: senya
Original Title:
(Tomorrow will be Special, Yesterday was not [Extra Stage Theme] )
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 87
English Translation: Touhou Wiki

Continue reading

ヒカリ || 凋叶棕

img_4700
ヒカリ || Hikari
Album: 綴 (tsudzuri)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: The Grimoire of Alice [Alice’s Theme]
Source: 東方怪綺談 ~ Mystic Square
(Touhou Kaikidan ~ Mystic Square)
Event: Comiket 81
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading

somewhat trustworthy || 凋叶棕

Touhou_Uroboros3
somewhat trustworthy
Album: 東方幻奏響 UROBOROS参
Publisher: とらのあな (Tora no Ana)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: サーカスレヴァリエ (Circus Reverie)
Source: 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Reitaisai 12
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading

[Vietnamese Translation] Demon Strundum || Forest Pierrot Records

FPR0011Demon Strundum
Album: Melody Memories
Circle: Forest Pierrot Records (RD-Sounds)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: ルシュカ (Lushuka)
Original title: U.N.オーエンは彼女なのか?
(U.N. Owen was her? [Flandre Scarlet’s Theme] )
Source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Kouroumu 6
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading

[Vietnamese Translation] 靴の音を、響かせて、その手を – 凋叶棕

Ijyakes
靴の音を、響かせて、その手を || Kutsu no Oto wo, Hibikasete, Sono te wo
Circle: 凋叶棕
Album: 彩 (Irodori)
Arrangement: RD-SOUNDS
Lyrics: RD-SOUNDS
Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 明治十七年の上海アリス
( Shanghai Alice of Meiji 17 [Hong Meiling’s Theme] )
Source: 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Komakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Reitaisai 9
English Reference and Translation: Amen

Continue reading

[Vietnamese Translation] 非統一魔法世界論 – SOUND HOLIC

sdhc

非統一魔法世界論 || Disunified Magic World Theory
Album: 夢 -YUME-
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: SHU × GUCCI
Lyrics: Blue E
Vocal: Nana Takahashi
Original titles:
1) Sailor of Time (Chiyuri Kitashirakawa’s Theme)
2) Strawberry Crisis!! (Yumemi Okazaki’s Theme)
Source: 東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream
(Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream)
Event: Reitaisai 10
English Reference: Amen

Continue reading

[Vietnamese Translation] アナタがいない夜風 || 幽閉サテライト

nai
アナタがいない夜風 || Anata ga inai Yokaze
Album: アナタがいない夜風
Circle: 幽閉サテライト
Arrangement: かませ虎
Lyrics: Iceon
Vocal: senya
Original title: 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble
(Ghostly Band ~ Phantom Ensemble [Prismriver Sisters’ Theme] )
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Yuuhei Gakusai 2014 [幽閉樂祭2014]
English Reference and Translation: Releska

Continue reading

Ms. lonely hedgehog || 凋叶棕

RDWL-0019
Ms. lonely hedgehog
Album: 密 -hisoka-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: ラストオカルティズム~現し世の秘術師
( Last Occultism ~ Esotericist of the Present World)
Source: 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo
( Touhou Fukahiroku ~ Urban Legend in Limbo )
Event: Comiket 89
English Reference and Translation:Kafka Fuura

Continue reading

絶対的一方通行 || 凋叶棕

RDWL-0004
絶対的一方通行 || 
Zettaiteki Ippoutsuukou 
Album: 廻 -meguri-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
1) ネクロファンタジア
(Necrofantasia [Yukari Yakumo’s Theme] )
2) 夜が降りてくる~Evening Star
(Night Falls ~ Evening Star [Yukari Yakumo’s Theme] )
Source:
1) 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
2) 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
(Touhou Suimusou ~ Immaterial and Missing Power)
Event: Comiket 79
English Reference and Translation: Kafka Fuura

Continue reading