エゴに飲まれながら || 幽閉サテライト

エゴに飲まれながら || Ego ni Nomare Nagara
Whilst Being Engulfed By My Ego
Khi bị chính cái tôi này nhấn chìm
Album: 最果てのコトバ (Words of the Farthest Ends)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: Autobahn
Lyrics: かませ虎 (Kamasetora)
Vocal: senya
Original title: ツェペシュの幼き末裔
(The Young Descendant of Tepes [Stage 6 Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Reitaisai 11
English Translation: Releska
Continue reading

Advertisements

仄暗い世界へ || SOUND HOLIC

仄暗い世界へ || Honogurai Sekai e
To the Gloomy World
Tiến đến Thế giới U tối
Album: 幻想★あ・ら・もーど III (Fantasy★A La Mode III)
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: MasKaleido
Lyrics: Blue E
Vocal: SYO
Original title: 暗闇の風穴
(The Dark Blowhole [Stage 1 Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 11
English Translation: Amen
Continue reading

ゆけむり魂温泉 || 魂音泉

ゆけむり魂温泉 || Yukemuri Tamaonsen
Steamy Soul Hot-Springs
Suối nước nóng thanh âm của Linh hồn
Album: Elysion
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: ytr
Vocal: たま(Tama), Coro, ytr
Original title: 旧地獄街道を行く
(Walking the Streets of a Former Hell [Stage 3 Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 11
English Translation: Touhou Wiki

Continue reading

[Request] Star Velocity || FELT

Rebirth Story 2

Star Velocity
Album: Rebirth StoryⅡ
Circle: FELT
Arrangement: NAGI☆
Lyrics: 美歌 (Mika)
Vocal: 美歌 (Mika)
Original title: Selene’s Light (Marisa’s Theme)
Source: 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
(Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)
Event: Reitaisai 11
Lyrics Transcribed: Shaya
English Translation: Furaifu

Continue reading

[Request] 恋の病 || 豚乙女

Pop

恋の病 || Koi no Yamai
Love Sickness
Luyến Bệnh
Album: ポップ (Pop)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics: ランコ (Ranko)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original Title: 封じられた妖怪 ~ Lost Place
(The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place [Yamane Kurodani’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 11
English Translation: Releska

Continue reading

[Request] LOVERS || 暁Records

DRCD-0006

LOVERS
Album: Lovely Faith -to the beginning 02-
Circle: 暁Records
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: Stack
Original title: ハルトマンの妖怪少女
(Hartmann’s Youkai Girl [Koishi Komeiji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 11
English Translation: Releska

Continue reading

緋色月下、狂咲ノ絶 (紫咲 ほたる ver.) || EastNewSound

Blind Emotion
緋色月下、狂咲ノ絶 || Hiirogekka, Kyousai no Zetsu
Beneath the Scarlet Moon, The Crazed Blossoms’ Severance
Phi Sắc Nguyệt Hạ, Cuồng Tiếu Chi Nguyệt
Album: Blind Emotion
Circle: EastNewSound
Arrangement: 黒鳥 (Kokuchou)
Lyrics: いずみん (izumin), nayuta
Vocal: 紫咲 ほたる (Murasaki Hotaru)
Original title: U.N.オーエンは彼女なのか?
(U.N. Owen Was Her? [Flandre Scarlet’s Theme])
Source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Reitaisai 13
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading