ワタシノコシ || 豚乙女

ワタシノコシ || Watashi Nokoshi
While I Remain
Khi tôi còn tồn tại
Album: ゲツメンタンサ (Lunar Probe)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics: コンプ (Comp)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: 逆転するホイールオブフォーチュン
(The Reversed Wheel of Fortune [Sagume Kishin’s Theme])
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 89
English Translation: Robin

Continue reading

Advertisements

アディショナルメモリー || 初音ミク

アディショナルメモリー || Addishonaru Memorii
Additional Memory
Thêm một kí ức
Album: Mekakucity Reload
Composition: じん (Jin)
Lyrics: じん (Jin)
Vocal: 初音ミク (Hatsune Miku)
Source: Kagerou Project
Release Date: November 19th, 2018
English Translation: EJ Translation

Continue reading

サバトのロンド || Yonder Voice

YVCDN0010

サバトのロンド || Sabato no Rondo
The Sabbath’s Rondo
Bản Rondo về ngày Sabbath
Album: 千ノ縁 (Sen no Yukari)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: S9ryne
Lyrics: 蒼羅杏 (Anzu Sora)
Vocal: 緋川陵彦 (Hikawa Ryouhiko), 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Arrangement: S9ryne
Original title: 魔女達の舞踏会
( The Witches’ Ball / Forest of Magic [Kirisame’s House 2])
Source: 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
[Touhou Suimusou ~ Immaterial and Missing Power)
Event: Reitaisai 13
English translation: Fuyuko*

Continue reading

その八重垣を || 魂音泉

その八重垣を || Sono Yaegaki wo
That Eightfold Fence
Bức tường tám lớp ấy 
Album: MOON
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: Ginryu
Vocal: Ginryu
Original title: ネクロファンタジア
(Necrofantasia [Yukari Yakumo’s Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

[Transcription] Black or White || Yonder Voice

Black or White
Album: ヴァイス・シュヴァルツ (Weiβ Schwarz)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: Zris
Lyrics: ごっち (Goch)
Vocal: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Original title: 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion
(Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion [Utsuho Reiuji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 94

Continue reading

[Transcription] 赤煉瓦の国 || Yonder Voice

赤煉瓦の国 || Aka Renga no Kuni
The Red Brick Land
Vùng đất đá đỏ
Album: ヴァイス・シュヴァルツ (Weiβ Schwarz)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: Zris
Lyrics: Jell
Vocal: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Original title: 廃獄ララバイ
(Lullaby of Deserted Hell [Stage 5 Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 94

Continue reading

Again || FELT

Again
Một lần nữa 
Album: Darkness Brightness
Circle: FELT
Arrangement: Maurits”禅”Cornelis (Maurits”ZEN”Cornelis)
Lyrics: Renko
Vocal: Vivienne
Chorus: Vivienne & W.Nova
Original title: ゴーストリード
(Ghost Lead [Yuyuko Saigyouji’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 94

Continue reading

[Transcription] Lunatic Messenger || Crazy Beats

Lunatic Messenger
Album: 頭文字T T-SELECTION VOL.07
Circle: Crazy Beats
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: さいとうかおり (Saitou Kaori)
Vocal: 加藤ありさ (Katou Arisa)
Original title: 小さな小さな賢将
(A Tiny, Tiny, Clever Commander [Nazrin’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 94

Continue reading

ノーモア、エニモア?モアーモア?!|| 凋叶棕

ノーモア、エニモア?モアーモア?! || Noo moa, Enimoa? Moaa moa?!
No more, anymore? More more?!
Hết rồi, không còn nữa? Thêm nữa, thêm nữa đi?!
Album: 逆 -sakasa- (Reversal)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 永遠の巫女 (Eternal Shrine Maiden)
Source: 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Comiket 94
English Translation: Releska

Continue reading

Find the way || FELT

Find the way
Đi tìm con đường
Album: Darkness Brightness
Circle: FELT
Arrangement: NAGI☆
Lyrics: BOYZ PARTY
Vocals: 舞花 & Vivienne
Original title: 東方妖々夢 ~ Ancient Temple
(Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple [Stage 5 Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

アノインシスター || 凋叶棕

アノインシスター || Anoin Shisutaa
Annoying Sister
Người chị phiền toái
Album: 逆 -sakasa- (Reversal)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: ハルトマンの妖怪少女
(Hartmann’s Youkai Girl [Koishi Komeiji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

C94 Roundup

Comiket 94 will be held from August 10th to 12th, 2018. The first day is dedicated for Touhou only.

Another event has come! The crossfades really bring a lot of surprises. Based on what I found, there are many new circles with interesting works. Some circles have their debut in this event. There are some comebacks as well!

Things go differently in this time roundup post. I won’t be specifically comment in every album because I’m overloaded with real life events. I don’t want the post to be too short, so I make a table contains some albums I found and enjoyed listening to their crossfades. You could go explore to yourself and have your own thoughts about them. I actually want to write them all like I did in the previous post, but my real life doesn’t allow them. I’m really sorry about that. I don’t know if I should go with this way in the upcoming post. Please send me feedbacks about this.

Continue reading

punishment || 凋叶棕

punishment
hình phạt
Album: 匣 (kushige)
Publisher: 四面楚歌 (Shimensoka/All Enemy)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師
(Last Occultism ~ Esotericist of the Present World [Sumireko Usami’s Theme])
Source: 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo
(Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo)
Event: Reitaisai 15
English Translation: Nazohato

Continue reading