Sky is the Limit || FELT

TemJac

Sky is the Limit
Bầu trời là Giới hạn
Album: 東方PARTYBOX2
Publisher: メロンブックス (Melonbooks)
Circle: FELT
Arrangement: Eris
Lyrics: Eris
Vocal: Vivienne
Original title: 恋色マスタースパーク
(Love-Colored Master Spark [Marisa Kirisame’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 90
English Translation: Fuyuko

Continue reading

Advertisements

Unprivileged Access || 凋叶棕

Unprivileged Access
Lối vào không đặc quyền
Album: 望 -nozomi- (Hope)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 少女さとり ~ 3rd eye
(Satori Maiden ~ 3rd eye [Satori Komeiji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 11
English Translation: kafka-fuura
Continue reading

Supernova || 魂音泉

soul-flower

Supernova
Siêu Tân Tinh
Album: Soul Flower
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: 笥箪 (Sutan)
Vocal:たま (Tama), Coro
Original titles: 不思議なお祓い棒
(Mysterious Purification Rod [Title Screen Theme])
輝く針の小人族 ~ Little Princess
(Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [Sukuna Shinmyoumaru’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 86
English Translation: Releska

Continue reading

鳥よ || 凋叶棕

鳥よ || Tori yo
Oh my Bird!
Chim hỡi!
Album: 娶 -metori- (Marriage)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: 風神少女
(Wind God Girl [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 95
English Translation: Nazohato

Continue reading

サヨナラダイアリー ~ their whereabouts || 凋叶棕

サヨナラダイアリー ~ their whereabouts || Sayonara Daiarii ~ their whereabouts
Farewell Diary ~ Their Whereabouts
Nhật kí Tạm biệt ~ Nơi chúng thuộc về
Album: 東方Compilation CD-BOOK 萃星霜弐 (Touhou Compilation CD-BOOK Suimusou 2)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師
(Last Occultism ~ Esotericist of the Present World [Sumireko Usami’s Theme])
Source: 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo
(Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo)
Event: Comiket 95
English Translation: Nazohato

Continue reading

蛙姫 || 凋叶棕

蛙姫 || Kawazu Hime
Frog Princess
Oa CơCông chúa Ếch

Album: 娶 -metori- (Marriage)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 明日ハレの日、ケの昨日
(Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not [Extra Stage Theme])
Event: Comiket 95
English Translation: Nazohato

Continue reading

サクラメイキュウ || 分島花音

サクラメイキュウ || Sakura Meikyuu
Cherry Blossom Labyrinth
Mê cung Sakura
Album: ファールプレーにくらり/サクラメイキュウ (Foul Play ni Kurari/Sakura Meikyuu)
Arrangement: 千葉!“naotyu-”直樹 (Naoki “naotyu-” Chiba)
Lyrics: 分島花音 (Wakeshima Kanon)
Vocal: 分島花音 (Wakeshimia Kanon)
Source: Fate/Extra CCC
Release Date: November 7, 2012
English Translation: Joseph

Continue reading

Unbalanced blue || 紫陽花涙

Unbalanced Blue
Sắc xanh bấp bênh 
Album: 彩 (Irodori/Colors)
Circle: 紫陽花涙 (Ajisai Namida)
Compositions: 金閉開羅巧夢 (Kotohira Takumu), 池木紗々 (Ikeki Sasa)
Lyrics: 金閉開羅巧夢 (Kotohira Takumu)
Vocal: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)
Source: Original
Event: Comiket 93
English Translation: Robin

Continue reading

語九十九節 || 凋叶棕

語九十九節 || Kataru Tsukumo Bushi
Tsukumo Melody Tale
Kể lại, Cửu Thập Cửu Truyện
Album: 逆 -sakasa- (Reversal)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop), nayuta
Original title: 幻想浄瑠璃
(Illusory Joururi [Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading