語九十九節 || 凋叶棕

語九十九節 || Kataru Tsukumo Bushi
Tsukumo Melody Tale
Kể lại, Cửu Thập Cửu Truyện
Album: 逆 -sakasa- (Reversal)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop), nayuta
Original title: 幻想浄瑠璃
(Illusory Joururi [Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

その八重垣を || 魂音泉

その八重垣を || Sono Yaegaki wo
That Eightfold Fence
Bức tường tám lớp ấy 
Album: MOON
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: Ginryu
Vocal: Ginryu
Original title: ネクロファンタジア
(Necrofantasia [Yukari Yakumo’s Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

[Transcription] Black or White || Yonder Voice

Black or White
Album: ヴァイス・シュヴァルツ (Weiβ Schwarz)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: Zris
Lyrics: ごっち (Goch)
Vocal: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Original title: 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion
(Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion [Utsuho Reiuji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 94

Continue reading

[Transcription] 赤煉瓦の国 || Yonder Voice

赤煉瓦の国 || Aka Renga no Kuni
The Red Brick Land
Vùng đất đá đỏ
Album: ヴァイス・シュヴァルツ (Weiβ Schwarz)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: Zris
Lyrics: Jell
Vocal: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Original title: 廃獄ララバイ
(Lullaby of Deserted Hell [Stage 5 Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 94

Continue reading

Again || FELT

Again
Một lần nữa 
Album: Darkness Brightness
Circle: FELT
Arrangement: Maurits”禅”Cornelis (Maurits”ZEN”Cornelis)
Lyrics: Renko
Vocal: Vivienne
Chorus: Vivienne & W.Nova
Original title: ゴーストリード
(Ghost Lead [Yuyuko Saigyouji’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 94

Continue reading

[Transcription] Lunatic Messenger || Crazy Beats

Lunatic Messenger
Album: 頭文字T T-SELECTION VOL.07
Circle: Crazy Beats
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: さいとうかおり (Saitou Kaori)
Vocal: 加藤ありさ (Katou Arisa)
Original title: 小さな小さな賢将
(A Tiny, Tiny, Clever Commander [Nazrin’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 94

Continue reading

ノーモア、エニモア?モアーモア?!|| 凋叶棕

ノーモア、エニモア?モアーモア?! || Noo moa, Enimoa? Moaa moa?!
No more, anymore? More more?!
Hết rồi, không còn nữa? Thêm nữa, thêm nữa đi?!
Album: 逆 -sakasa- (Reversal)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 永遠の巫女 (Eternal Shrine Maiden)
Source: 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Comiket 94
English Translation: Releska

Continue reading

Find the way || FELT

Find the way
Đi tìm con đường
Album: Darkness Brightness
Circle: FELT
Arrangement: NAGI☆
Lyrics: BOYZ PARTY
Vocals: 舞花 & Vivienne
Original title: 東方妖々夢 ~ Ancient Temple
(Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple [Stage 5 Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

アノインシスター || 凋叶棕

アノインシスター || Anoin Shisutaa
Annoying Sister
Người chị phiền toái
Album: 逆 -sakasa- (Reversal)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: ハルトマンの妖怪少女
(Hartmann’s Youkai Girl [Koishi Komeiji’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 94
English Translation: Nazohato

Continue reading

[Transcription] ツナガル セツナ || イノライ

ツナガル セツナ || Tsunagaru Setsuna
The Connected Moment
Khoảnh khắc liên kết
Album: ツナガル セツナ (The Linked Moment)
Circle: イノライ (Inorai)
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: cheluce
Original title: 風神少女
(Wind God Girl [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 94

Continue reading