[Transcription] 蘇る綺麗な真実 || 幽閉サテライト

蘇る綺麗な真実 || Yomigaeru Kireina Shinjitsu
A Reincarning Beautiful Truth
Sự hoàn sinh đẹp đẽ
Album: 瞬間エヴァーラスティング (Momentary Everlasting)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)
Lyrics: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)
Vocal: senya
Source: Original
Event: Comiket 92

 

Continue reading

from the corpse to the journey || 凋叶棕

img_4515
from the corpse to the journey
từ một thi thể đến chuyến hành trình
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 死体旅行 ~ Be of good cheer!
(Corpse Voyage ~ Be of good cheer! [Rin Kaenbyou’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 86
English Translation: Kafka-Fuura

Continue reading

アリスのわすれもの || 凋叶棕

アリスのわすれもの || Arisu no Wasure Mono
The Thing That Alice Lost
Thứ mà Alice đã đánh mất
Album: 音 -omoi- (Sound/Feelings)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: the Grimoire of Alice (Alice Margatroid’s Theme)
Source: 東方怪綺談 ~ Mystic Square
(Touhou Kaikidan ~ Mystic Square)
Event: Comiket 92
Continue reading

緋色 || 幽閉サテライト

緋色 || Hiiro
Scarlet
Sắc đỏ
Album: 瞬間エヴァーラスティング (Everlasting Moment)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu) & HiZuMi
Lyrics: かませ虎
Vocal: 兎明 (Toa)
Original title: 亡き王女の為のセプテット
(Septette for a Dead Princess [Remilia Scarlet’s Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Comiket 92
Continue reading

[Transcription] 長き夢の果て || 凋叶棕

長き夢の果て || Nagaki Yume no Hate
At the End of A Long Dream
Nơi tận cùng của Cơn mơ dài
Album: 音 (Sound/Feelings)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: 大神神話伝
(Omiwa Legend [Mononobe no Futo’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 92

Continue reading

[Transcription] curse upon me! || 凋叶棕

curse upon me!
nguyền rủa tôi đi!
Album: 音 -omoi- (Sound/Feelings)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 恋色マジック
(Love-Coloured Magic [Marisa Kirisame’s Theme])
Source: 東方封魔録 ~ Story of Eastern Wonderland
(Touhou Fuumaroku ~Story of Eastern Wonderland)
Event: Comiket 92
Continue reading

幻灯花 || 魂音泉

幻灯花 || Gentouka
Magic Lantern Flowers
Chiếc đèn hoa thần kì
Album: LiFESICK
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: アリレム (Alilem)
Vocal: アリレム (Alilem)
Original title: オリエンタルダークフライト
(Oriental Dark Flight [Marisa Kirisame’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska
Continue reading

忘れえぬ物語 || 凋叶棕

忘れえぬ物語|| Wasureenu Monogatari
An Unforgettable Tale
Câu chuyện khó quên
Album: 謡 -ikoi- (Recital)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
阿礼の子供 (Child of Are)
テーマ・オブ・イースタンストーリー (Theme of Eastern Story)
Sources:
東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense
(Touhou Gumon Shiki ~ Perfect Memento in Strict Sense)
幺樂団の歴史5 ~ Akyu’s Untouched Score vol.5
(Yougakudan no Rekishi ~ Akyu’s Untouched Score vol.5)
Event: Comiket 78
English Translation: Kafka-fuura

Continue reading

[Transcription] Spirited Away || 凋叶棕

Spirited Away
Phiêu tán
Album: 音 (Sound/Feelings)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師
(Last Occultism ~ Esotericist of the Present World [Sumireko Usami’s Theme])
Source: 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo
(Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo)
Event: Comiket 92
Continue reading

[Transcription] emergence || 凋叶棕

emergence
ló dạng
Album: 音 -omoi- (Sound/Feelings)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
東方妖恋談
(Eastern Mystical Love Consultation [Reimu Hakurei’s Theme])
二色蓮花蝶 ~ Red and White
(Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White)
Sources:
東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream
(Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream)
蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Comiket 92

Continue reading

[Transcription] 瞬間エヴァーラスティング || 幽閉サテライト

瞬間エヴァーラスティング || Shunkan Ebaarasutingu
Everlasting Moment
Sự tồn tại ngắn ngủi
Album: 瞬間エヴァーラスティング (Everlasting Moment)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi & 神奈森ユウ (Kanamori Yuu)
Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora)
Vocal: senya
Original titles:
少女秘封倶楽部 (Girls’ Sealing Club)
童祭 ~ Innocent Treasures
(Kid’s Festival ~ Innocent Treasures)
ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express
(Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express)
Sources:
蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
(Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
(Yumetagae Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream)
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes
(Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes)
Event: Comiket 92

Continue reading

鳥居の向こうの夢蒔絵 || 幽閉サテライト

鳥居の向こうの夢蒔絵 || Torii no Mukou no Yume Makie
A Golden Dream Beyond The Torii Gate
Giấc mơ vàng ở bên kia cổng Torii
Album: 瞬間エヴァーラスティング (Everlasting Moment)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)
Lyrics: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)
Vocal: senya
Original title: U.N.オーエンは彼女なのか?
(U.N. Owen Was Her? [Flandre Scarlet’s Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Comiket 92
Continue reading

ブラック・ロータス || 凋叶棕

img_4515
ブラック・ロータス || Burakku Rootasu
Black Lotus
Hắc Liên
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
(Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind [Byakuren Hijiri’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 86
English Translation: Amen

Continue reading