コノ葉隠レ || 幽閉サテライト

kono-hagakure

コノ葉隠レ || Kono Hagakure
Hidden Among These Leaves
Ẩn dưới tán lá mùa thu
Album: コノ葉隠レ
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎 (Kamase-tora)
Vocal: senya
Original title: 風神少女
(Wind God Girl [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Fuyuko

Continue reading

初めましてを繋いで || 幽閉サテライト

shinra-bansho-ni-furete

初めましてを繋いで || Hajimemashite o Tsunaide
Connecting Greetings
Kết nối những lời chào đón
Album: 森羅万象に触れて (Touching All of Creation)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Composer: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)
Lyrics: 奥山ナマリ(Okuyama Namari)
Vocal: senya
Original title: ~博麗神社~ (Hakurei Jinja / Hakurei Shrine)
Event: Comiket 91
English Translation: Robin

Continue reading

森羅万象に触れて || 幽閉サテライト

shinra-bansho-ni-furete

森羅万象に触れて || Shinrabanshou ni Furete
Touching All of Creation
Chạm đến Tạo Hoá
Album: 森羅万象に触れて (Touching All of Creation)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎 (Kamase-tora)
Vocal: senya
Original titles:
亡き王女の為のセプテット
(Septette for a Dead Princess [Remilia Scarlet’s Theme])
フラワリングナイト
(Flowering Night [Sakuya Izayoi’s Theme])
少女秘封倶楽部 (Girls’ Sealing Club)
Sources:
東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
(Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
Event: Comiket 91
English Translation: Releska

Continue reading

今無き人の言葉 || 幽閉サテライト

shinra-bansho-ni-furete

今無き人の言葉 || Ima naki Hito no Kotoba
Words of someone who’s not here
Câu từ của kẻ nào đó không hiện diện nơi đây
Album: 森羅万象に触れて (Touching All of Creation)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: Autobahn
Lyrics: かませ虎
Vocal: senya
Original title: 稲田姫様に叱られるから
(Because Princess Inada Is Scolding Me [Minoriko Aki’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 91
English Translation: Shion (Foreground Noises)

Continue reading

C91 Roundup

Prepare yourself folks, because Comiket 91 is coming to town~. A new event is coming, another Roundup posts. Writing this is fun and interesting. This is the second time I wrote this, have some changes and still improving my English skills.

I noticed that there are some very potential albums. Yes, a very promising event for sure! After Comiket 90, I tried to listen to some other music circles like I mentioned in my C90 Roundup post. And I have found some circles that I think they will match my music taste, I will feature them in this post!

Continue reading

灰桜 || 幽閉サテライト

yhst-0027

灰桜 || Haisakura
Cherry Ashes
Tàn Hoa anh đào
Album: 三千世界 (The Universe)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: Autobahn
Lyrics: かませ虎 (KamaseTora)
Vocal: senya
Original title: 東方妖々夢 ~ Ancient Temple
(Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple [Stage 5 Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 84
English Translation: Marisa Kirisame

Continue reading

漸う夢の如く || 幽閉サテライト

600px-yhst-0025_extra-1

漸う夢の如く || Youyoumu no Gotoku
Like a Gradual Dream
Hệt như Giấc mộng Dẫn dắt
Album: 漸う夢の如く (Youyoumu no Gotoku)
Circle: 幽閉サテライト(Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora)
Vocal: senya
Original title: アルティメットトゥルース
( Ultimate Truth [Stage 6 Theme] )
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
( Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom )
Event: Comiket 84
English Translation: Touhou Wiki

Continue reading