[Transcription] ふわ。 || 森羅万象

ふわ。 || Fuwa.
Fluffy.
Mềm.
Album: エイセイパレード (Eternity Parade)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: Caral
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: 竹取飛翔　～ Lunatic Princess
(Flight in the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess [Kaguya Houraisan’s Theme])
Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Reitaisai 16

[Transcription] タイムパラドックス || 森羅万象

タイムパラドックス || Taimu Paradokkusu
Time Paradox
Nghịch lý Thời gian
Album: エイセイパレード (Eternity Parade)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ACTRock
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: 秘境のマーメイド
(Mermaid from the Uncharted Land [Wakasagihime’s Theme])
Source: 東方輝針城　～ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Reitaisai 16

C94 Roundup

Comiket 94 will be held from August 10th to 12th, 2018. The first day is dedicated for Touhou only.

Another event has come! The crossfades really bring a lot of surprises. Based on what I found, there are many new circles with interesting works. Some circles have their debut in this event. There are some comebacks as well!

Things go differently in this time roundup post. I won’t be specifically comment in every album because I’m overloaded with real life events. I don’t want the post to be too short, so I make a table contains some albums I found and enjoyed listening to their crossfades. You could go explore to yourself and have your own thoughts about them. I actually want to write them all like I did in the previous post, but my real life doesn’t allow them. I’m really sorry about that. I don’t know if I should go with this way in the upcoming post. Please send me feedbacks about this.

[Transcription] 全力ハッピーライフ || 森羅万象

全力ハッピーライフ || Zenryoku Happii Raifu
Full Power Happy Life
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: Caral
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: 狂気の瞳　～ Invisible Full Moon
(Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon [Reisen Udongein Inaba’s Theme])
Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Reitaisai 15

無意識レクイエム || 森羅万象

無意識レクイエム || Muishiki Rekuiemu
An Unconscious Requiem​
Lời yêu cầu trong vô thức
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: ハルトマンの妖怪少女
(Hartmann’s Youkai Girl [Koishi Komeiji’s Theme])
Source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 15
English Translation: Releska

[Transcription] 太陽のうた || 森羅万象

太陽のうた || Taiyou no Uta
The Song of The Sun
Bài ca của Mặt trời
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: 霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion
(Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion [Utsuho Reiuji’s Theme])
Source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Reitaisai 15

[Transcription] ドラマティック膝栗毛 || 森羅万象

ドラマティック膝栗毛 || Doramatikku Hizakurige
Dramatic Journey
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: ヒロシゲ36号 ～ Neo Super-Express
(Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express)
Source: 卯酉東海道　～ Retrospective 53 minutes
(Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes)
Event: Reitaisai 15

[Transcription] 雨、時々、カランコロン || 森羅万象

雨、時々、カランコロン || Ame, Tokidoki, Karankoron
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: 万年置き傘にご注意を
(Beware the Umbrella Left There Forever [Kogasa Tatara’s Theme])
Source: 東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Reitaisai 15

children’s game || 森羅万象

children’s game
trò chơi của trẻ con
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: 柳の下のデュラハン
(Dullahan Under the Willows [Sekibanki’s Theme])
Source: 東方輝針城　～ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Reitaisai 15
English Translation: Releska

MY Heart Rate || 森羅万象

MY Heart Rate
Nhịp tim của em
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: Caral
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: 春色小径　～ Colorful Path
(Spring Lane ~ Colorful Path [Reimu Hakurei’s Theme])
Source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Reitaisai 15
English Translation: Releska

[Transcription] YummyYummy! Raspberry! || 森羅万象

YummyYummy! Raspberry!
Album: シンクロ2 (Synchro 2)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: ほおずきみたいに紅い魂
(A Soul as Red as a Ground Cherry [Stage 1 Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Reitaisai 15

RTS15 Roundup

Reitaisai 15 will be held on May 6th, 2018.

Comiket 93 works turn out unexpectedly good. But sadly I didn’t have much time to get on with the translations due to real life events. Hopefully, I can do something with this event.

First things first. RD will NOT release an album in this event. He has officially tweeted it on his Twitter. That’s quite sad but I heard that RD has been working very hard in his real life job. Let’s just hope for the best in C94. And… things are different in this time. We have collaborations between circles! That’s something I have been expecting for a long time.

And, I’ll keep this post shorter than the last ones I’ve done.

signal flare || 森羅万象

signal flare
ngọn lửa báo sáng
Album: シンクロ (Synchro)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: kaztora, ticat
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: 孤独なウェアウルフ
(Lonesome Werewolf [Kagerou Imaizumi’s Theme])
Source: 東方輝針城　～ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 92
English Translation: Releska

〇×△□ || 森羅万象

〇×△□ || Maru Batsu Sankaku Shikaku
Circle Cross Triangle Square
〇×△□ 
Album: シンクロ (Synchro)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: kaztora
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: 魔法少女達の百年祭
(The Centennial Festival for Magical Girls [Extra Stage Theme])
Source: 東方紅魔郷 〜 Embodiment of Scarlet Devil
(Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)
Event: Comiket 92
English Translation: Releska

有頂天ドリーマーズ || 森羅万象

有頂天ドリーマーズ || Uchouten Doriimaazu
Ecstatic Dreamers
Những kẻ mộng mơ ở Hữu Đính Thiên 
Album: シンクロ (Synchro)
Circle: 森羅万象 (Shinra-bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ticat
Vocal: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)
Original title: 幼心地の有頂天
(Bhavaagra As Seen Through a Child’s Mind [Hinanawi Tenshi’s last spell’s Theme])
Source: 東方緋想天　～ Scarlet Weather Rhapsody
(Touhou Hisouten ~ Scarlet Weather Rhapsody)
Event: Comiket 92
English Translation: Releska