[Lyrics] マギカル☆ホロスコップ || SOUND HOLIC

-ONI-

マギカル☆ホロスコップ || Majikaru ☆ Horosukoppu
Magical Horoscope

Album: 魔 -ONI-
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: MasKaleido
Lyrics: Nana Takahashi
Vocal: Nana Takahashi
Original title: 恋色マジック
(Love-colored Magic [Marisa Kirisame’s Theme])
Source: 東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland
(Touhou Fumaroku ~ the Story of Eastern Wonderland)
Event: Reitaisai 13

Continue reading

ヒラリ日常 || 豚乙女

Kyou_ga_saigo

ヒラリ日常 || Hirari Nichijou
Nimbly Everyday
Album: 今日が最後の一日 (Today is the Last Day)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics:コンプ (Comp)
Vocal: ランコ (Ranko)
Original title: フラワリングナイト
(Flowering Night [Sakuya Izayoi’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Fuyuko

Continue reading

籠ノ鳥 || 少女フラクタル

果てなき風の軌跡さえ

籠ノ鳥 || Kago no Tori
Caged Bird
Album: 果てなき風の軌跡さえ
Circle: 少女フラクタル (Shoujo Fractal)
Arrangement: Silatory
Lyrics: 柚木梨沙
Vocal: 柚木梨沙
Original title: シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome
(Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome [Stage 5 Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Fuyuko

Continue reading

始符「博麗命名決闘法布告ノ儀」|| 凋叶棕

Kakage

始符「博麗命名決闘法布告ノ儀」|| Starting Sign 「The Hakurei Christened Law of Dueling’s Proclamation Ritual 」
Lá bài khởi đầu 「Nghi thức tuyên bố Pháp lệ giao đấu của gia tộc Hakurei」
Album: 掲 -kakage-
Circle: 凋叶棕
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
東方怪奇談 / 少女綺想曲 ~ Capriccio / 少女綺想曲 ~ Dream Battle / 赤より紅い夢
Sources:
東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers
東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
東方永夜抄 ~ Imperishable Night
東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
Event: Reitaisai 13
English Translations: Kafka-Fuura & Releska

Continue reading

Diao ye zong’s album for Comiket 90 Announcement!

1

I’M SO HYPED UP FOR THIS!!!
I tried to translate RD’s message for this album. I know it may have lots of mistakes. But please comment below to help me correct them. (I will edit the post when it’s morning.)
The album title is called 夢 -utsutsu-
The album cover is so charming >w<
And I was expecting Kushi to sing for DyZ again. But you know what, Merami and nayuta are okay :3
There’s a “little secret” on this album. You might want to find what that little secret is :3
I’M SO HYPED UPPPPP
Please click “Continue Reading” to read the message and the track list.
Source: http://www.rd-sounds.com/C90.html

Continue reading

Next Memory || 暁Records ⅹ Liz Triangle

First Next

Next Memory
Circle: 暁Records ⅹ Liz Triangle
Album: First Memory/Next Memory
Arrangement: kaztora/ACTRock
Lyrics: azuki/kaztora
Vocal: Stack
Original title: 少女が見た日本の原風景
(The Primal Scene of Japan the Girl Saw [Stage 5 Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

First Memory || 暁Records ⅹ Liz Triangle

First Next

First Memory
Circle: 暁Records ⅹ Liz Triangle
Album: First Memory/Next Memory
Arrangement: kaztora
Lyrics: ACTRock
Vocals: lily-an
Original title: 信仰は儚き人間の為に
(Faith is for the Transient People [Sanae Kochiya’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 13
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading