[Request] 妖仙ドライヴ || 死際サテライト

妖仙ドライヴ || Yousen Drive
Bewitching Hermit Drive
Bước chân theo đuổi Tà Tiên
Album: BREATHLESS EP
Circle: 死際サテライト (Shinigiwa Satellite)
Arrangement: 衛☆太郎 (Ei Seitarou)
Lyrics: 衛☆太郎 (Ei Seitarou)
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: デザイアドライブ
(Desire Drive [Stage 4 Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 86

Continue reading

Advertisements

もういいよ || 豚乙女


もういいよ || Mou ii yo 
It’s enough already
Thôi đủ rồi đó
Album: ダウト (Doubt)
Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)
Arrangement: コンプ (Comp)
Lyrics: コンプ (Comp)
Vocal: ランコ (Ranko)
Source: Original
Event: Comiket 86
English Translation: Robin
Continue reading

しあわせのことば || 凋叶棕

img_4515
しあわせのことば || Shiawase no Kotoba
Words of Happiness
Những lời Hạnh phúc
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 少女綺想曲 ~ Dream Battle
(Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle [Reimu Hakurei’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 86
English Translation: Amen

Continue reading

げんきになったときのうた || 凋叶棕

img_4515
げんきになったときのうた || Genki ni Natta Toki no Uta
The Song When I Became Lively
Bài ca tớ hát khi tớ yêu đời nhất
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 恋色マスタースパーク
(Love-Colored Master Spark [Marisa Kirisame’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 86
English Translation: Amen

Continue reading

心強きもの || 凋叶棕

img_4515
心強きもの || Kokoro Tsuyoki Mono
The Ones with a Strong Heart
Kẻ có Trái tim Can trường
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 時代親父とハイカラ少女
(The Traditional Old Man and the Stylish Girl [Ichirin Kumoi and Unzan’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 86
English Translation: Shion

Continue reading

from the corpse to the journey || 凋叶棕

img_4515
from the corpse to the journey
từ một thi thể đến chuyến hành trình
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 死体旅行 ~ Be of good cheer!
(Corpse Voyage ~ Be of good cheer! [Rin Kaenbyou’s Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 86
English Translation: Kafka-Fuura

Continue reading

ブラック・ロータス || 凋叶棕

img_4515
ブラック・ロータス || Burakku Rootasu
Black Lotus
Hắc Liên
Album: 屠 -hohuri- (Slaughter)
Circle: Diao ye zong (凋叶棕)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
(Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind [Byakuren Hijiri’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 86
English Translation: Amen

Continue reading

[Request] 流星Drive (らっぷびと ver.) || 魂音泉

流星Drive (らっぷびと ver.) || Ryuusei Drive (Rappubito ver.)
Meteor Drive (Rapbit ver.)
Đảo Loạn Lưu Tinh
Album: Soul Flower
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Arrangement: Coro
Lyrics: らっぷびと (Rapbit)
Vocal: らっぷびと (Rapbit)
Original title: アリスマエステラ
(Alice Maestra [Stage 4 Theme])
Source: 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
(Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)
Event: Comiket 86
English Translation: Releska

Continue reading

You’re the love of my life… || EastNewSound

ens-0032You’re the love of my life…
Người là tình yêu của đời tôi…
Album: Perpetual Devotion
Circle: EastNewSound
Arrangement: きりん (Kirin)
Lyrics: 海兎
Vocal: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)
Original title: 輝く針の小人族 ~ Little Princess
(Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [Sukuna Shinmyoumaru’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 86
English Translation: Kafka-Fuura

Continue reading

[Request] 反逆の鐘 -Last Rebellion- || 暁Records

drcd-0007

反逆の鐘 -Last Rebellion- || Hangyaku no Kane -Last Rebellion-
The Bell of Rebellion -Last Rebellion-
Hồi chuông Phiến loạn -Sự đảo nghịch cuối cùng-
Album: 反逆の鐘 -Last Rebellion- (The Bell of Rebellion -Last Rebellion-)
Circle: 暁Records
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: Stack
Original titles: 不可能弾幕には反則を
(Cheat Against the Impossible Danmaku [Stage Theme 1])
ミッドナイトスペルカード
(Midnight Spell Card [Stage Theme 2])
ロマンチック逃飛行
(Romantic Escape Flight [Stage Theme 3])
永遠の三日天下
(Eternal Short-Lived Reign [Stage Theme 4])
リバースイデオロギー
(Reverse Ideology [Seija Kijin’s theme])
Source: 弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card
(Danmaku Amanojaku ~ Impossible Spell Card)
東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 86
English Translation: Releska

Continue reading

幽明境を分かつこと || 凋叶棕

img_4515幽明境を分かつこと || Yuumeikyou wo Wakatsu koto
Distinguishing the Dark from the Light
Tìm bóng đêm trong ánh sáng
Album: 屠 (hohuri)
Circle: 凋叶棕
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: Φ串Φ (Kushi)
Original titles:
幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
(Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life [Yuyuko Saigyouji’s Theme])
さくらさくら ~ Japanize Dream…(Sakura, Sakura ~ Japanize Dream… [Staff Roll Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 86
English Translation: Kafka Fuura

Continue reading