ROLLING MY LIFE || GET IN THE RING

Agony

ROLLING MY LIFE
Album: Agony
Circle: GET IN THE RING
Arrangement: GCHM
Lyrics: Jell
Vocal: みぃ (Mie)
Original titles:
厄神様の通り道 ~ Dark Road
(The Road of the Misfortune God ~ Dark Road [Stage 2 Theme])
運命のダークサイド
(Dark Side of Fate [Hina Kagiyama’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comikert 89
English Translation: Kagiyama-Class

Continue reading

[Request] Say Hello To Me || Halozy

bayside-beat

Say Hello To Me
Cất tiếng xin chào đến tôi
Album: Bayside Beat
Circle: Halozy
Arrangement: sumijun
Lyrics: sumijun
Vocal: 長尾ちえみ (Nagao Chiemi)
Original title: 永遠の春夢
(Eternal Spring Dream [Doremy Sweet’s Theme])
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 89
English Translation: Eiki

Continue reading

善意のマモノ || 凋叶棕

img_4584-1

善意のマモノ || Zeni no Mamono
The Benevolent Evil Entity
Ma Vật của những Thiện Ý
Album: 求 -motome-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: Φ串Φ (Kushi)
Original title: 厄神様の通り道 ~ Dark Road
(The Road of the Misfortune God ~ Dark Road [Stage 2 Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Amen

Continue reading

Blue Moon || Liz Triangle

img_4476-1

Blue Moon
Vầng trăng Xanh
Album: Ether
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: パンデモニックプラネット
(Pandemonic Planet [Hecatia Lapislazuli’s Theme] )
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska

Continue reading

[Request] いつか沈み行く暗闇の中に || 凋叶棕

RDWL-0019
いつか沈み行く暗闇の中に || Itsuka Shizumi Iku Kurayami no Naka ni
In the Darkness That I Will Someday Sink Into
Trong bóng tối mà một ngày nào đó tớ sẽ chìm vào
Album: 密 (Hisoka)
Cirlce: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangements: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
1) 少女綺想曲 ~ Capriccio
(Maiden’s Capriccio ~ Capriccio [Reimu Hakurei’s Theme])
2) 空飛ぶ巫女の不思議な毎日
(The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden [Track 13])
Source:
1) 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
(Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)
2) 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Comiket 89
English Translation: Releska
Continue reading

The Party We Have Never Seen || SOUND HOLIC

-KAN-

The Party We Have Never Seen
Bữa tiệc mà chưa một ai từng được chứng kiến
Album: 紺 -KAN-
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: Camellia
Lyrics: Camellia
Vocal: Nana Takahashi
Original titles:
見た事も無い悪夢の世界
(A Never-Before-Seen World of Nightmares [ Stage 6 Theme])
パンデモニックプラネット
(Pandemonic Planet [Hecatia Lapislazuli’s Theme] )
Source: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
English Translation: Foreground Noises

Continue reading

[Request] アガーの輪廻 || Yonder Voice

YVCDN0009

アガーの輪廻 ||Agaa no Rinne
Samsara of Agar
Album: 雪幻ティルナノーグ (Tír na nÓg of Snow Illusions)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: 月代 彩 (Hikari Tsukishiro)
Lyrics: 蒼羅杏 (Anzu Sora)
Vocal: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Original title: 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
(Eastern Judgement in the Sixtieth Year [Eiki Shiki, Yamaxanadu’s Theme])
Sources: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
9Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 89
English Translation: Fuyuko*

Continue reading