輝針「 セイギノミカタ 」|| 凋叶棕

輝針「 セイギノミカタ 」|| Kishin「 Seigi no Mikata 」
Shining Needle 「Hero of Justice」
Huy Châm 「Anh hùng của Chân lí」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 輝く針の小人族 ~ Little Princess
(Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [Sukuna Shinmyoumaru’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen
Continue reading

Advertisements

神霊 「死せる哲学の袂」|| 凋叶棕

神霊「死せる哲学の袂」 || ShinreiShiseru Tetsugaku no Tamoto
Divine Spirits The Sleeve of a Mortal Philosophy
Thần Linh Vỏ bọc của Triết lí bị khai tử
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: Φ串Φ (Kushi)
Original titles:
デザイアドライブ
(Desire Drive [Stage 4 Theme])
小さな欲望の星空
(Starry Sky of Small Desires [Stage 6 Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen
Continue reading

星蓮 「 ウルワシのベントラー 」|| 凋叶棕

Sasage星蓮 「 ウルワシのベントラー 」 || Seiren「 Uruwashi no Bentoraa」
Star Lotus 「Beautiful Ventra」
Tinh Liên「Ventora Tuyệt mĩ」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 春の湊に
(At the End of Spring [Stage 1 Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen
Continue reading

地霊 「幻想郷縁起 封ジラレシ妖怪達之頁」 || 凋叶棕

Sasage 地霊 「幻想郷縁起 封ジラレシ妖怪達之頁」 || Chirei 「Gensoukyou Engi Fuu Jirareshi Youkai Tachi no Peeji」
Earth Spirits 「Gensokyo Omen: Page of the Sealed Youkai」
Địa Linh「Điềm báo của Ảo Tưởng Hương: Trang sách của Yêu quái bị Phong ấn」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: 暗闇の風穴
(The Dark Blowhole [Stage 1 Theme])
Source: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
(Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen
Continue reading

風神 「ブレイブ・ガール」 || 凋叶棕

Sasage
風神 「ブレイブ・ガール」 || Fuujin 「Bureibu Gaaru」
Wind God 「Brave Girl」
Phong Thần「 Thiếu nữ dũng cảm」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
少女が見た日本の原風景
(The Primal Scene of Japan the Girl Saw [Stage 5 Theme])
信仰は儚き人間の為に
(Faith Is for the Transient People [Sanae Kochiya’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

花映 「タマシイノハナ」 || 凋叶棕

Sasage
花映 「タマシイノハナ」 || Kae「Tamashii no Hana」
Flower Viewing 「Flowers of the Soul」
Hoa Ánh 「Đóa Hoa của Linh hồn」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
花は幻想のままに
(The Flowers Remain in Fantasy [Ending Theme] )
魂の花 ~ Another Dream…
Flower of Soul ~ Another Dream… [Staff Roll Theme])
Source: 東方花映塚  ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

永夜 「Imperishable Challengers」|| 凋叶棕

Sasage永夜 「Imperishable Challengers」|| Eiya 「Imperishable Challengers」
Eternal Night 「Imperishable Challengers」
Vĩnh Dạ「Những kẻ thách thức sự vĩnh hằng」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
(Flight in the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess [Kaguya Houraisan’s Theme])
月見草
(Evening Primrose [Ending Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

妖々 「全て桜の下に 」|| 凋叶棕

Sasage

妖々 「全て桜の下に 」|| Youyou 「Subete Sakura no Moto ni 」
Bewitching Spectre 「Everything Under the Sakura」
Yêu Yêu 「Vạn vật bên dưới gốc Anh Đào」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: ΦKushiΦ (Φ串Φ)
Original titles:
アルティメットトゥルース
(Ultimate Truth [Stage 6 Theme])
ボーダーオブライフ
(Border of Life [Yuyuko Saigyouji’s Theme])
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
(Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

紅魔 「Un-demystified Fantasy」|| 凋叶棕

Sasage

紅魔 「Un-demystified Fantasy」|| Kouma 「Un-demystified Fantasy」
Scarlet Devil「 Un-demystified Fantasy 」
Hồng Ma 「Ảo Tưởng Không thể làm Sáng tỏ」
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original titles:
Demystify Feast
二色蓮花蝶 ~ Red and White
(Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White)
Sources:
東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
(Touhou Suimusou~ Immaterial and Missing Power)
蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 3/3- || 凋叶棕

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 3/3- || 「 Teema Obu Kaaten Faiaa Shuutaazu 」-History 3/3-
「Theme of Curtain Fire Shooters」 -History 3/3-
「Nhạc nền của những người sử dụng màn đạn rực lửa」-Hồi 3/3-
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: テーマ・オブ・イースタンストーリー
(Theme of Eastern Story)
Source: 幺樂団の歴史5 ~ Akyu’s Untouched Score vol.5
(Yougakudan no Rekishi ~ Akyu’s Untouched Score vol.5)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 2/3- || 凋叶棕

「 テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ 」 -History 2/3- || 「 Teema Obu Kaaten Faiaa Shuutaazu 」-History 2/3-
「Theme of Curtain Fire Shooters」 -History 2/3-
「Nhạc nền của những người sử dụng màn đạn rực lửa」-Hồi 2/3-
Album: 奉 -sasage- (Offer)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: テーマ・オブ・イースタンストーリー
(Theme of Eastern Story)
Source: 幺樂団の歴史5 ~ Akyu’s Untouched Score vol.5
(Yougakudan no Rekishi ~ Akyu’s Untouched Score vol.5)
Event: Comiket 87
English Translation: Amen

Continue reading