[Transcription] Lunatic Messenger || Crazy Beats

Lunatic Messenger
Album: 頭文字T T-SELECTION VOL.07
Circle: Crazy Beats
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: さいとうかおり (Saitou Kaori)
Vocal: 加藤ありさ (Katou Arisa)
Original title: 小さな小さな賢将
(A Tiny, Tiny, Clever Commander [Nazrin’s Theme])
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 94

Please notify me if there are any misheard lyrics.


キンキラリン 星は歌う
カンコロリン 月が溶けてゆくよグラスの中で
初めて会ったあの日のキスを
昨日の事のように覚えてるだなんて言わないでよね

kinkirarin hoshi wa utau
kankororin tsuki ga tokete yuku yo gurasu no naka de
hajimete atta ano hi no kisu wo
kinou no koto no you ni oboeteru da nante iwanai de yo ne

 

キンキラリン 宝石たち
カンコロリン月が満ちてゆくよ氷の上で
初めて会ったあの日の嘘を
今になって意味なんて聞いても知らない

kin kirarin houseki-tachi
kankororin tsuki ga michite yuku yo kouri no ue de
hajimete atta ano hi no uso wo
ima ni natte imi nante kiite mo shiranai

 

分かる?(分かりますか?探せますか?)
届いてる?(ワタシタチノ存在とは?)
聞こえてる?(届きますか?光りますか?)
手を離さないで(響きますか?聞こえますか?)
(にの身やがて壊れますか?掴んだ手は離さないで)
ずっと(ずっと。。。)

wakaru? (wakari masu ka? sagase masu ka?)
todoiteru? (watashitachi no sonzai to wa?)
kikoeteru? (todoki masu ka? hikari masu ka?)
te wo hanasanai de (hibiki masu ka? kikoe masu ka?)
(ni no mi yagate koware masu ka? tsukanda te wa hanasanai de)
zutto (zutto…)

 

キンキラリン瞬いたら
カンコロリン月が溶けてゆくよガラスの中で
初めて会ったあの日のキスは
何光年も前のように暖かいとか言わないから

kin kirarin matataitara
kankororin tsuki ga tokete yuku yo garasu no naka de
hajimete atta ano hi no kisu wa
nan kounen mo mae no you ni attakai toka iwanai kara

 

キンキラリン輝いたら
カンコロリン月が欠けてゆくよ冷たい冬に
初めて会ったあの日の嘘が
後なって痛みに変わっても知らない

kin kirarin kagayaitara
kankororin tsuki ga kakete yuku yo tsumetai fuyu ni
hajimete atta ano hi no uso ga
go natte itami ni kawatte mo shiranai

 

分かる?(分かりますか?探せますか?)
届いてる?(ワタシタチノ存在とは?)
聞こえてる?(届きますか?光りますか?)
手を離さないで(響きますか?聞こえますか?)
(にの身やがて壊れますか?掴んだ手は離さないで)
ずっと(ずっと。。。)

wakaru? (wakari masu ka? sagase masu ka?)
todoiteru? (watashitachi no sonzai to wa?)
kikoeteru? (todoki masu ka? hikari masu ka?)
te wo hanasanai de (hibiki masu ka? kikoe masu ka?)
(ni no mi yagate koware masu ka? tsukanda te wa hanasanai de)
zutto (zutto… )

 

キンキラリン 星は歌う
カンコロリン 月が溶けてゆくよグラスの中で
初めて会ったあの日のキスを
昨日の事のように覚えてるだなんて言わないでよね

kin kirarin hoshi wa utau
kankororin tsuki ga tokete yuku yo gurasu no naka de
hajimete atta ano hi no kisu wo
kinou no koto no you ni oboeteru da nante iwanai de yo ne

 

キンキラリン 宝石たち
カンコロリン月が満ちてゆくよ氷の上で
初めて会ったあの日の嘘を
今になって意味なんて聞いても知らない

kin kirarin houseki-tachi
kankororin tsuki ga michite yuku yo kouri no ue de
hajimete atta ano hi no uso wo
ima ni natte imi nante kiite mo shiranai

 

分かる?(分かりますか?探せますか?)
届いてる?(ワタシタチノ存在とは?)
聞こえてる?(届きますか?光りますか?)
手を離さないで(響きますか?聞こえますか?)
(にの身やがて壊れますか?掴んだ手は離さないで)
ずっと(ずっと。。。)

wakaru? (wakari masu ka? sagase masu ka?)
todoiteru? (watashitachi no sonzai to wa?)
kikoeteru? (todoki masu ka? hikari masu ka? )
te wo hanasanai de (hibiki masu ka? kikoe masu ka?
(ni no mi yagate koware masu ka? tsukanda te wa hanasanai de)
zutto (zutto… )

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.