ホシフルヨルニ || TUMENECO

www.9tensu.com

ホシフルヨルニ || Hoshifuru Yoru ni
On a falling-stars night
Đêm sao rơi
Album: 黄昏ボーダーライン (Twilight Borderline)
Circle: TUMENECO
Arrangement: Tomoya
Lyrics: ななつめ (Nanatsume)
Vocal: yukina & みぃ (Mie)
Original title: 他愛も無い二人の博物誌
(The Childlike Duo’s Naturalis Historia)
Source: 燕石博物誌 ~ Dr. Latency’s Freak Report
(Enseki Hakubutsushi ~ Dr. Latency’s Freak Report)
Event: Comiket 91
English Translation: Shion

Continue reading

黄昏ボーダーライン || TUMENECO

www.9tensu.com

黄昏ボーダーライン || Tasogare Boodaarain
Twilight Borderline
Đường kết giới Chạng Vạng
Album: Twilight Borderline
Circle: TUMENECO
Arrangement: Tomoya
Lyrics: yukina
Vocal: yukina
Original titles:
凍り付いた永遠の都
(The Frozen Eternal Capital [Stage 4 Theme])
Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳
(Dr. Latency’s Sleepless Eyes)
Sources:
東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
燕石博物誌 ~ Dr. Latency’s Freak Report
(Enseki Hakubutsushi ~ Dr. Latency’s Freak Report)
Event: Comiket 91
English Translation: Shion

Continue reading

エンドレス・リピート || TUMENECO

endless-repeat

エンドレス・リピート || Endoresu Ripiito
Endless Repeat
Sự lặp lại bất tận
Album: エンドレス・リピート (Endless Repeat)
Circle: TUMENECO
Arrangement: Tomoya
Lyrics: 桜りせ (Sakura Rise)
Vocal: yukina
Original titles: 衛星カフェテラス (Satellite Café Terrace)
車椅子の未来宇宙 (The Wheelchair’s Future in Space)
Source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
(Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
Event:
English Translation: Fuyuko

Continue reading