[Request] 8番目の路地 || Halozy

hlzy-0022

8番目の路地 || Hachiban-me no Roji
The Eighth Alley
Con hẻm thứ Tám
Album: 864
Circle: Halozy
Arrangement: アサヒ (Asahi)
Lyrics: アサヒ (Asahi)
Vocal: emaru
Original title: Bad Apple!! (Stage 3 Theme)
Source: 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
(Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Releska

Continue reading

コノ葉隠レ || 幽閉サテライト

kono-hagakure

コノ葉隠レ || Kono Hagakure
Hidden Among These Leaves
Ẩn dưới tán lá mùa thu
Album: コノ葉隠レ
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎 (Kamase-tora)
Vocal: senya
Original title: 風神少女
(Wind God Girl [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Fuyuko

Continue reading

一夜之夢 || 凋叶棕

itazura

一夜之夢 || Hitoyo no Yume
A Single Night’s Dream
Nhất Dạ Chi Mộng
Album: 徒 -itazura-
Circle: 凋叶棕
Arrangement & Lyrics: RD-Sounds
Vocal: 3L
Original title:
古きユアンシェン (Old Yuanxian [Seiga Kaku’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Reitaisai 10
English Translation: Amen

Continue reading

[Request] からくれなゐの影 || 凋叶棕

img_4584-1

からくれなゐの影 || Karakurenai no Kage
The Crimson Shadow
Album: 求 -motome-
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: アンノウンX ~ Unfound Adventure
(Unknown X ~ Unfound Adventure [CPU Last Stage theme / Nuclear Reactor Fusion Core])
Source: 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え
(Touhou Hisoutensoku~ Choudokyuu Ginyoru no Nazo o Oe)
English Translation: Releska

Continue reading

[Request] Puppet in the Dark || FELT

FELT-016
Puppet in the Dark
Album: Sevens Head
Circle: FELT
Arrangement: Maurits”禅”Cornelis
Lyrics: Renko
Vocals: Vivienne, W.Nova
Original title: 聖徳伝説 ~ True Administrator
(Shoutoku Legend ~ True Administrator [Toyosatomimi no Miko’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Reitaisai 12

 

Continue reading

二人の結晶-INNOCENCE- || 暁Records

Futari no Kesshou

二人の結晶-INNOCENCE- || Futari no Kesshou -INNOCENCE-
Album: 二人の結晶-INNOCENCE- -to the beginning 03-
Circle: 暁Records
Arrangement: ACTRock
Lyrics: ACTRock
Vocal: Stack
original:
少女秘封倶楽部 / 魔術師メリー / 科学世紀の少年少女 / 古の冥界寺
天空のグリニッジ
ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express
Sources:
蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club (Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
大空魔術 ~ Magical Astronomy (Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy)
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes (Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes)
Event: Reitaisai 12
English Translation: Hakurei Maiko

Continue reading

somewhat trustworthy || 凋叶棕

Touhou_Uroboros3
somewhat trustworthy
Album: 東方幻奏響 UROBOROS参
Publisher: とらのあな (Tora no Ana)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original title: サーカスレヴァリエ (Circus Reverie)
Source: 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
(Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise)
Event: Reitaisai 12
English Reference: Kafka Fuura

Continue reading

[Vietnamese Translation] すーぱーなちゃらるとりっくわーくす – 凋叶棕

img_4584-1
すーぱーなちゃらるとりっくわーくす || Supernatural Trick Works
Album: 求 (motome)
Circle: 凋叶棕
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocals: めらみぽっぷ, nayuta, yuiko
Original title: 年中夢中の好奇心
Source: 妖精大戦争 (Fairy Wars)
Event: Reitaisai 12
English Reference and Translation: Kafka Fuura

Continue reading

彷徨いの冥 || 少女フラクタル

img_4504
彷徨いの冥 || Samayoi no Mei
Album: 彷徨いの冥
Circle: 少女フラクタル
Arrangement: HiZuMi
Lyrics: かませ虎
Vocal: 柚木梨沙 (Yunoki Risa)
Original title: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
Source: 東方妖々夢~ Perfect Cherry Blossom
Event: Reitaisai 12
English Reference and Translation: Hakurei Maiko

Continue reading