[Transcription] 秋意浓 〜Qiū yì nóng〜 || A-One

秋意浓 〜Qiū yì nóng〜
Late Autumn
Mùa thu muộn
Album: TOHO EUROBEAT VOL.18 風神録 (Mountain of Faith)
Circle: A-One
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: Napoleon
Vocals: あき (Aki) & Napoleon
Original titles:
フォールオブフォール ~ 秋めく滝
(Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall [Stage 4 Theme])
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
(The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain [Aya Shameimaru’s Theme])
Source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
(Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)
Event: Reitaisai 15

Continue reading

Advertisements

RTS15 Roundup

Reitaisai 15 will be held on May 6th, 2018.

Comiket 93 works turn out unexpectedly good. But sadly I didn’t have much time to get on with the translations due to real life events. Hopefully, I can do something with this event.

First things first. RD will NOT release an album in this event. He has officially tweeted it on his Twitter. That’s quite sad but I heard that RD has been working very hard in his real life job. Let’s just hope for the best in C94. And… things are different in this time. We have collaborations between circles! That’s something I have been expecting for a long time.

And, I’ll keep this post shorter than the last ones I’ve done.

Continue reading

More Than A Night || A-One

More Than A Night
Hơn cả màn đêm
Album: TOHO EUROBEAT VOL.16 永夜抄 (TOHO EUROBEAT VOL.16 Impersihable Night)
Circle: A-One
Arrangement: T. Stebbins
Lyrics: Mortimer
Vocal: Odyssey
Original titles:
懐かしき東方の血 ~ Old World
(Nostalgic Blood of the East ~ Old World [Stage 3 Theme])
プレインエイジア(Plain Asia [Keine Kamishirasawa’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 92

Continue reading

[Transcription] Drive Your Fire || A-One

Drive Your Fire
Album: TOHO EUROBEAT VOL.16 永夜抄 (TOHO EUROBEAT VOL.16 Impersihable Night)
Circle: A-One
Arrangement: DJ Command
Lyrics: Yassie
Vocals: 越田Rute隆人 (Rute) & あき (Aki)
Original titles:エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
(Extend Ash ~ Person of Hourai [Extra Stage Theme])
月まで届け、不死の煙
(Reach for the Moon, Immortal Smoke [Fujiwara no Mokou’s Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 92
Continue reading