[Transcription] タイムパラドックス || 森羅万象

タイムパラドックス || Taimu Paradokkusu
Time Paradox
Nghịch lý Thời gian
Album: エイセイパレード (Eternity Parade)
Circle: 森羅万象 (ShinRa-Bansho)
Arrangement: kaztora
Lyrics: ACTRock
Vocal: あよ (Ayo)
Original title: 秘境のマーメイド
(Mermaid from the Uncharted Land [Wakasagihime’s Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Reitaisai 16

The highlight in this song has to be the rhyming. I found it pretty good. This song is one of my favorites in Eisei Parade. I might work on the other songs in this album as well as other works from RTS16.

Please notify me if there are any misheard lyrics.


くるりと潜るよ光る宇宙 あたし一人タイムパラドックス
無重力で回るよミュージック 会いに向かうよ

kururi to moguru yo hikaru uchuu atashi hitori taimu paradokkusu
mujuu ryoku de mawaru yo myuujikku ai ni mukau yo

 

今日もたまたま無事生存 一瞬下がる心の体温
台本倍音みたいな対論 見知らぬキャラ見たそんな態度
いたいのいたいのとんでけ いつもあたしは外野で見るだけ
はじめましてのストーリー あたし素通り
それでもあたしは幸せ yeah

kyou mo tamatama buji seizon isshun sagaru kokoro no taion
daihon baion mitaina tairon mi shiranu kyara mita sonna taido
itai no itai no tonde ke itsumo atashi wa gaiya de miru dake
hajimemashite no sutoorii atashi sudouri
soredemo atashi wa shiawase yeah

 

それだけではダメなの まだねそんなことじゃダメなの
あたしの名前をちゃんとねえ呼んでくれたら きっと見つかるのかな

sore dakede wa dame na no mada ne sonna koto ja dame na no
atashi no namae wo chanto nee yonde kuretara kitto mitsukaru no ka na

 

めぐり泳いでとこまでもゆくよ
逆走している時計のユニオン

meguri oyoide toko made mo yuku yo
gyakusou shite iru tokei no yunion

 

くるりと潜るよ光る宇宙 あたし一人タイムパラドックス
無重力で回るよミュージック 会いに向かうよ

kururi to moguru yo hikaru uchuu atashi hitori taimu paradokkusu
mujuu ryoku de mawaru yo myuujikku ai ni mukau yo

 

きらめく世界の真ん中であたしを見つけ出して
沈みかけの望むロマンティック叶うといいな ああ

kirameku sekai no man’naka de atashi wo mitsuke dashite
shizumi kake no nozomu romantikku kanau to ii na aa

 

あたしに恋を咲かせてよ
心の声を聞かせてよ
あたしに恋を咲かせてよ

atashi ni koi wo sakasete yo
kokoro no koe wo kikasete yo
atashi ni koi wo sakasete yo

 

なにが楽しい可愛いわかんない ○×△◇みたい
あたしの内面精一杯 表面上だけだと もういいよ
なんで?ハンデありすぎきらい
ありがと ごめんね もういいかい
ぷかぷか浮いてるあたしはちゃんとここにいれるのかな

nani ga tanoshii kawaii wakan’nai maru batsu sankaku shikaku mitai
atashi no naimen seiippai hyyoumen jou dake dato mou ii yo
nande? hande ari sugi kirai
arigato gomen ne mou ii kai
pukapuka ui teru atashi wa chanto koko ni ireru no ka na

 

あなたと出会えたこと外かち合えたんだいろんなこと
あたしのこと忘れちゃイヤそばにいて好きでいてほしいの

anata to deaeta koto soto kachi aeta nda iron na koto
atashi no koto wasurecha iya soba ni ite suki de ite hoshii no

 

Hey体内足んない心のパワー
とこかの湾内流れてゆくただ

hey tainai tan’nai kokoro no pawaa
toko ka no wan’nai nagarete yuku tada

 

好き 嫌い 好き 嫌い
好き 嫌い 好き 嫌い
めぐる時 もし巻き戻しているの
止まらない音 あなたを探してるの
好き 好き 好き 好き

suki kirai suki kirai
suki kirai suki kirai
meguru toki moshi maki modoshite iru no
tomaranai oto anata wo sagashiteru no
suki suki suki suki

 

ふわりと漂う無重力 あなたの声がしてる

fuwari to tadayou mujuuryoku anata no koe ga shiteru

 

くるりと潜るよ光る宇宙 あたし一人タイムパラドックス
無重力で回るよミュージック 会いに向かうよ

kururi to moguru yo hikaru uchuu atashi hitori taimu paradokkusu
mujuu ryoku de mawaru yo myuujikku ai ni mukau yo

 

きらめく世界の真ん中であたしを見つけ出して
沈みかけの望むロマンティック叶うといいな ああ

kirameku sekai no man’naka de atashi wo mitsuke dashite
shizumi kake no nozomu romantikku kanau to ii na aa

 

あたしに恋を咲かせてよ
心の声を聞かせてよ
あたしに恋を咲かせてよ
あなたのそばにいさせてよ

atashi ni koi wo sakasete yo
kokoro no koe wo kikasete yo
atashi ni koi wo sakasete yo
anata no soba ni isasete yo

 

あたしに恋を咲かせてよ
心の声を聞かせてよ
ずっとずっと大好きだよ

atashi ni koi wo sakasete yo
kokoro no koewokikasete yo
zutto zutto daisuki da yo

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.