[Transcription] Winds || 魂音泉

Winds
Những làn gió
Album: Chill In Wonderland
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: Coro
Lyrics: AO, 抹 (Matsu), らっぷびと (Rabpit)
Vocal: AO, 抹 (Matsu), らっぷびと (Rabpit)
Original title: 童祭 ~ Innocent Treasures
(Kid’s Festival ~ Innocent Treasures)
Source: 夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
(Yumetagae Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream)
Event: Reitaisai 15

This song actually is based on some old works (Hands, Q). I don’t catch flow when I first lisenting to it, but it is a good song after all. I think it doesn’t unique much, almost like an “alternate” version of Hands because the beat is somehow similar. But, the part I love about this song is Coro is the one who sings the chorus.

Please notify me if there are any misheard lyrics.


Everyday, Everynight モノクロの未来
Everyday, Everynight 彩る未来

Everyday, Everynight monokuro no mirai
Everyday, Everynight irodoru mirai

 

(抹)
思ってない事なんか歌えない
やっぱ心配事が絶えない
楽しい方にだけに進め my life
単純にお前と笑ってたい
星の数ほど繰り返して忘れた覚悟だって
清も濁も飲み干して笑うと
全部どうだってよくなるよ
“ラクショー”と“チクショー”
同じ数口にしながら 歩こう
終わらない夢 終わらせ次の夢を見るなんて贅沢な話ね
とめどないイメージ 何気ないフレーズで捉えられる内はまだ緒にいれる
モノクロの未来に陰影足す文房具
時計の針は下手くそなムーンウォーク
途中下車なんて許さないよ
この未知の終点を夢と呼ぼう

omottenai koto nanka utae nai
yappa shinpai goto ga tae nai
tanoshii hou ni dake ni susume my life
tanjun ni omae to warattetai
hoshi no kazu hodo kurikashite wasureta kakugo datte
sei mo daku mo nomihoshite warau to
zenbu doudatte yoku naru yo
“rakushoo” to “chikushoo”
onaji kazuu kuchi ni shinagara arukou owaranai
yume owarase tsugi no yume wo miru nante zeitakuna hanashi ne
tomedonai imeeji nani ge nai fureezu de torae rareru uchi wa mada cho ni ireru
monokuro no mirai ni kage tasu bunbougu
tokei no hari wa hetakusona muun ooku
tochuu gesha nante yurusanai yo
kono michi no shuuten wo yume to yobou

 

止まったあの日見つめた
燻るハートに弱気な風
(Everyday, Everynight モンクロの未来)
未だ終われない 歩む僕ら
忘れた笑み取り戻そう
(Everyday, Everynight 彩る未来)

tomatta ano hi mitsumeta
kusuburu haato ni yowakina kaze
(Everyday, Everynight monokuro no mirai)
imada owarenai ayumu bokura
wasureta emi torimodosou
(Everyday, Everynight irodoru mirai)

 

(AO)
なんて言ってるけど実際はどうよ
またポジティブのふりした根暗の独り言にならないように日々の行動
他人の不幸を嘲笑ってる惨めな根性
付き纏う結果によぎる自分の限界二度ない程のセンタリング
嗅ぎ分けてレンダリングさ今出来る限りの各々の宝刀
抜いてキラリ輝かせるマイセルフ
一方通行のバースでも 輪のままぐるぐるターンテーブル
誰かへ伝えるためってより自分に言い聞かせてるのかもね
そんな俺はまだもっともっと笑いたいよ
偽りの感情心の毒音楽はまだ俺達を生かしてくれてるみたい

nante itteru kedo jissai wa dou yo
mata pojitibu no furi shita nekura no hitorigoto ni naranai you ni hibi no koudou
tanin no fukou wo azawaratteru mijimena konjou
tsuki matou kekka ni yogiru jibun no genkai nido nai hodo no sentaringu
kagi wakete rendaringu sa ima dekiru kagiri no onouno no houtou
nuite kirari kagayaka seru mai serufu
ippou tsuukou no baasu demo wa no mama guru guru taanteeburu
dareka e tsutaeru tamette yori jibun ni iikikase teru no kamo ne
sonna ore wa mada motto motto waraitai yo
itsuwari no kanjou kokoro no doku ongaku wa mada oretachi wo ikashite kure teru mitai

 

止まったあの日見つめた
燻るハートに弱気な風
(Everyday, Everynight モンクロの未来)
未だ終われない 歩む僕ら
忘れた笑み取り戻そう
(Everyday, Everynight 彩る未来)

tomatta ano hi mitsumeta
kusuburu haato ni yowakina kaze
(Everyday, Everynight monokuro no mirai)
imada owarenai ayumu bokura
wasureta emi torimodosou
(Everyday, Everynight irodoru mirai)

 

(らっぷびと)
色んな場所を飛び跳ねて生まれていた轍
時計の針と生きる僕らは全てが新しい
空に昇る眩しい太陽に手のひらかざし
熱い夏がくれば飽きが来るだけの話
中指1つ足して増えていくピース
軽口も叶えてしまえば魔法使いさ
後ずさる余裕は無いけど呼吸はタイトに
モノクロに追われる悪夢が 手伸ばしても
蹴飛ばすRap が 1 scene, 1 line 全盛期
君の世界のペイジャー生きた証はセルフィー
Enemy なんて本当は居ないのかも 半信半疑
でもそれでも走らなきゃじゃあ何のために?
感動的 半透明のハンドメイド 視えるようで視えない
単純明快の“愛情”という海で溺れたい 嘘は吐けないよ
嫉妬で狂おしいほどに踊れ

 

ironna basho wo tobihanete umarete ita wadachi
tokei no hari to ikiru bokura wa subete ga atarashii
sora ni noboru mabushii taiyou ni tenohira kazashi
atsui natsu ga kureba akigakuru dake no hanashi
nakayubi hitotsu ashi shite fuete iku piisu
karuguchi mo kanaete shimaeba mahou tsukai sa
atozusaru yoyuu wa nai kedo kokyuu wa taito ni
monokuro ni owareru akumu ga te nobashite mo
ketobasu Rap ga 1 scene, 1 line zenseiki
kimi no sekai no peijaa ikita akashi wa serufii
Enemy nante hontou wa inai no kamo hanshin hangi
demo sore demo hashiranakya jaa nan no tame ni?
kandou teki han toumei no handomeido mi eru you de mi enai
tanjun meikai no “aijou” to iu umi de oboretai uso wa hakenai yo
shitto de kuruoshii hodo ni odore

 

止まったあの日見つめた
燻るハートに弱気な風
(Everyday, Everynight モンクロの未来)
未だ終われない 歩む僕ら
忘れた笑み取り戻そう
(Everyday, Everynight 彩る未来)

tomatta ano hi mitsumeta
kusuburu haato ni yowakina kaze
(Everyday, Everynight monokuro no mirai)
imada owarenai ayumu bokura
wasureta emi torimodosou
(Everyday, Everynight irodoru mirai)

 

夢幻届きそうな手あと少しでまた笑える
(Everyday, Everynight ちっぽけな願い)
目の前はもう彼方にある星のように綺羅煌く
(Everyday, Everynight 二つとない願い)

yume maboroshi todoki sou na te atosukoshi de mata waraeru
(Everyday, Everynight chippokena negai)
me no mae wa mou kanata ni aru hoshi no you ni kira kirameku
(Everyday, Everynight futatsu to nai negai)

 

Everyday, Everynight モノクロの未来
Everyday, Everynight 彩る未来
Everyday, Everynight ちっぽけな願い
Everyday, Everynight 二つとない願い

Everyday, Everynight monokuro no mirai
Everyday, Everynight irodoru mirai
Everyday, Everynight chippokena negai
Everyday, Everynight futatsu to nai negai

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.