[Transcription] 今は届かない願い || 幽閉カタルシス

今は届かない願い || Ima wa Todokanai Negai
The Wish won’t reach this moment 
Ước muốn không đến bây giờ
Album: それが灰色の世界でも (Even if This is a Gray World)
Circle: 幽閉カタルシス (Yuuhei Carthasis)
Arrangement: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu)
Lyrics: かませ虎 (Kamasetora)
Vocal: senya
Original title: 集いし英雄 ~BATTLE 1~
(Gathering of Heroes ~BATLLE 1~)
Source: Fate/Grand Order
Event: Comiket 93

Please notify me if there are any misheard lyrics.


目覚めるといつも見てしまうんだ
その門をくぐれば掴めるんだ

mezameruto itsumo mite shimau nda
sono mon wo kugureba tsukameru nda

 

さあ今…

saa ima…

永久に続く戦いなど
ありはしないと分かっても
命を捧げたいほどに理由見つけた
今は届かない願いも
意思を重ねるたびきっと
君に聞こえるから

towa ni tsudzuku tatakai nado
ari wa shinai to wakatte mo
inochi wo sasagetai hodo ni riyuu mitsuketa
ima wa todokanai negai mo
ishi wo kasaneru tabi kitto
kimi ni kikoeru kara

 

描けば君が現れると言う
まやかしだと分かってもなお
嗚呼 止まらない…

kakeba kimi ga arawareru to iu
mayakashi da to wakatte mo nao
aa tomaranai…

 

理想を叶えるたび僕ら
新たな出会いを迎える
決して終りなき物語だと悟った

risou wo kanaeru tabi bokura
aratana deai wo mukaeru
kesshite owari naki monogatari da to satotta

 

犠牲を犠牲と感じず
本能のままに戦う
誰にもバカにさせない

gisei wo gisei to kanjizu
honnou no mama ni tatakau
dare ni mo baka ni sasenai

 

永久に続く戦いなど
ありはしないと分かっても
命を捧げたいほどに理由見つけた
今は届かない願いも
意思を重ねるたびきっと
君に聞こえるから

towa ni tsudzuku tatakai nado
ari wa shinai to wakatte mo
inochi wo sasagetai hodo ni riyuu mitsuketa
ima wa todokanai negai mo
ishi wo kasaneru tabi kitto
kimi ni kikoeru kara

 

今生きる理由がこんな
絶望の中にあっても
何も怖くないと思えるんだ
いつでも仲間たちも苦しんでる
僕も僕を誇りたいと
今日手を伸ばすんだ

ima ikiru riyuu ga konna
zetsubou no naka ni atte mo
nani mo kowakunai to omoeru nda
itsu demo nakama-tachi mo kurushinderu
boku mo boku wo hokoritai to
kyou te wo nobasu nda

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s