Batti Koi Riddim || 魂音泉

Batti Koi Riddim
Album: WORLD’S END PARADISE
Circle: 魂音泉 (TAMAONSEN)
Arrangement: TINY PLANETS
Lyrics & Vocals: 抹 (Matsu), 雨天決行 (Utenkekkou), 司芭扶 (Shibafu), Ginryu
Original title: 時代親父とハイカラ少女
(The Traditional Old Man and the Stylish Girl [Ichirin Kumoi and Unzan’s Theme])
Source: 東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object
(Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object)
Event: Comiket 92
English Translation: Releska

Dirty Purity || SOUND HOLIC

Dirty Purity
Ô uế. Trong sạch
Album: 強敵 -LAST BOSS-
Circle: SOUND HOLIC
Arrangement: 隣人 (Linjin)
Lyrics: 隣人 (Linjin)
Vocal: aki
Original title: ピュアヒューリーズ　～ 心の在処
(Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart [Junko’s Theme])
Source: 東方紺珠伝　～ Legacy of Lunatic Kingdom
(Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)
Event: Comiket 92
English Translation: Foreground Noises

【幻想郷人妖名鑑】 東風谷早苗 (Who’s Who of Humans and Youkai in Gensokyo – Kochiya Sanae)

Nếu bạn mang bài viết này đi đến nơi khác, làm ơn hãy ghi lại credit và không chỉnh sửa bất kì thông tin nào. Xin cảm ơn

Sanae không có mặt trong dàn playable của TH16 vừa rồi nhỉ? Theo ZUN thì dị biến trong TH16 chỉ là một dị biến nhỏ thôi. Chắc là Sanae sẽ tái xuất trong TH17 với dị biến hoành tráng hơn chăng? Chắc là phải chờ thêm 2-3 năm nữa… Xuất thân của “gái ngoan” này cũng hay lắm đó, mọi người dành chút thời gian đọc thử nhé!

Sanae isn’t featured in the playable characters in TH16. Maybe ZUN would prepare a bigger incident in TH17 and Sanae would come back? I’m not sure. Those are just my personal thoughts. This Moriya Shrine Maiden has a very interesting background and personalities. You should take a look and see what the author had wriiten about her.

This translation is based on Touhou Wiki’s English translation.
Vietnamese translated by Petalite Yuu.

Deal with the devil || Tia

Deal with the devil
Đánh cược với ác quỷ
Album: Deal with the devil
Composition: ryo (supercell)
Arrangement: ryo (supercell)
Lyrics: ryo (supercell)
Vocal: Tia
Release Date: August 23rd, 2017
English Translation: Lyrical Nonsense