[Transcription] 瞬間エヴァーラスティング || 幽閉サテライト

瞬間エヴァーラスティング || Shunkan Ebaarasutingu
Everlasting Moment
Sự tồn tại ngắn ngủi
Album: 瞬間エヴァーラスティング (Everlasting Moment)
Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Arrangement: HiZuMi & 神奈森ユウ (Kanamori Yuu)
Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora)
Vocal: senya
Original titles:
少女秘封倶楽部 (Girls’ Sealing Club)
童祭 ~ Innocent Treasures
(Kid’s Festival ~ Innocent Treasures)
ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express
(Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express)
Sources:
蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
(Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club)
夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
(Yumetagae Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream)
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes
(Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes)
Event: Comiket 92


泣き疲れ枯れた声
何を口にしても味気ない
潤った思い出に
いっそ溺死したい

naki tsukare kareta koe
nani o kuchi ni shite mo ajikenai
uruotta omoide ni
isso dekishi shitai

 

ある日見た絵本では
腹立しいほど簡単に
不可能を可能へと
導く少女たち

aru hi mita ehon de wa
haratatsu shii hodo kantan ni
fukanou o kanou e to
michibiku shoujo-tachi

 

諦めきれない今に
自らを疑った
定理を穿つ真似事
ただエゴのまま

akirame kirenai ima ni
mizukara o utagatta
teiri o ugatsu manegoto
tada ego no mama

 

摂理を壊し
人をやめる覚悟もせずに
神を騙す理論を築き上げた
手の繋げない今を
「馬鹿だよ」と泣いていた
笑いながら私もそう思った

setsuri o kowashi
hito o yameru kakugo mo sezu ni
kami o damasu riron o kizuki ageta
te no tsunagenai ima o
‘baka da yo’ to naiteita
warai nagara watashi mo sou omotta

 

弱さを強みへ
あらゆる矛盾を見つめ直し
人間の美徳より
高みへ上り詰めた

yowasa o tsuyomi e
arayuru mujun o mitsume naoshi
ningen no bitoku yori
takami e noboritsumeta

 

月を見上げることで
癒える感情の傷は
消え去って欲しくない
チグハグなこだわり

tsuki o miageru koto de
ieru kanjou no kizu wa
kiesatte hoshikunai
chiguhagu na kodawari

 

朽ちない気持ち
それを記憶だけにさせない
今を永久に閉じ込める禁断へ

kuchinai kimochi
sore o kioku dake ni sasenai
ima o eikyuu ni tojikomeru kindan e

 

私はゆこう 二度と
君を泣かせはしない
例えそれが望まぬ瞬間でも

watashi wa yukou nidoto
kimi o nakase wa shinai
tatoe sore ga nozomanu shunkan demo

 

摂理を壊し
人をやめる覚悟もせずに
神を騙す理論を築き上げた
手の繋げない今を
「馬鹿だよ」と笑っていた
夢は続く 儚く永遠に

setsuri o kowashi
hito o yameru kakugo mo sezu ni
kami o damasu riron o kizuki ageta
te no tsunagenai ima o
‘bakada yo’ to waratte ita
yume wa tsudzuku hakanaku eien ni

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.