パーフェクトエレガントとミステリアスシークレット || GET IN THE RING

パーフェクトエレガントとミステリアスシークレット || Paafekuto Ereganto to Misuteriasu Shiikuretto
Perfect Elegant and Mysterious Secret
Bí mật thần bí, tuyệt mĩ và thanh lịch
Album: Aki-秋- (Autummn)
Circle: GET IN THE RING
Arrangement: GCHM
Lyrics: 青時 (Seiji)
Vocal: みぃ (Mie)
Original title: フラワリングナイト
(Flowering Night [Sakuya Izayoi’s Theme])
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
(Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View)
Event: Kouroumu 12

Continue reading

幽鬼傀儡、あるいはその愛と再生 || 暁Records


幽鬼傀儡、あるいはその愛と再生 || Yuuki Kairai, Arui wa Sono Ai to Saisei
The Spirit Puppet, Or Rather Her Love And Resuscitation
Hình nộm hồn ma, hoặc thay vào đó là tình yêu hoặc tái sinh
Album: 少女救世論 (Girl’s Salvation Theory)
Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Arrangement: Stack Bros.
Lyrics: Stack
Vocal: Stack
Original titles:
リジッドパラダイス
(Rigid Paradise [Yoshika Miyako’s Theme])
古きユアンシェン
(Old Yuanxian [Seiga Kaku’s Theme])
Source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
(Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)
Event: Reitaisai 14
English Translation: Robin

Continue reading