小さく弱きものたちへ || 暁Records

小さく弱きものたちへ || Chiisaku Yowaki Monotachi e
To the Small and Weak
Đến kẻ nhỏ bé và hèn yếu
Album: DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07-
Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Arrangement: ねこ☆まんじゅう (Neko Manjuu)
Lyrics: Stack
Vocal: Stack
Original titles:
不思議なお祓い棒
(Mysterious Purification Rod [Title Screen Theme])
柳の下のデュラハン
(Dullahan Under the Willows [Sekibanki’s Theme])
魔力の雷雲
(Thunderclouds of Magical Power [Extra Stage Theme])
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character
(Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)
Event: Comiket 90
English Translation: Robin

Continue reading

花の記憶 || Liz Triangle

TemJac

花の記憶 || Hana no Kioku
Memories of The Flower
Kí ức của Hoa
Album: 東方PARTYBOX02
Publisher: メロンブックス (Melonbooks Records)
Circle: Liz Triangle
Arrangement: kaztora
Lyrics: azuki
Vocal: lily-an
Original title: 懐かしき東方の血 ~ Old World
(Nostalgic Blood of the East ~ Old World [Stage 3 Theme])
Source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
(Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)
Event: Comiket 90
English Translation: Releska

Continue reading

「かぜのゆくえ」 || 凋叶棕

「かぜのゆくえ」|| 「Kaze no Yukue」
Whereabouts of the Wind
Nơi ngọn gió hướng về
Album: 随 -manima- (Complying)
Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocal: nayuta
Original title: 判読眼のビブロフィリア
(Bibliophile with a Deciphering Eye)
Source:東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery
(Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery)
Event: Reitaisai 14
English Translation: Eiki
Continue reading