星空の花束 || Yonder Voice

YVCDN0009

星空の花束 || Hoshizora no Hanataba
Bouquet of the Starry Sky
Album: 雪幻ティルナノーグ (Setsugen Tír na nÓg)
Circle: Yonder Voice
Arrangement: himmel
Lyrics: 蒼羅杏 (Sora Anzu)
Vocal: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Event: Comiket 89
English Translation: Fuyuko*

 

Continue reading

すぐ傍にある未来 || 凋叶棕

shuen

すぐ傍にある未来|| Sugu Soba ni Aru Mirai
The Future, So Near To Us
Tương lai, đã rất gần chúng ta
Album: 祝現 (Shuugen)
Album Artist: 四面楚歌
Circle 凋叶棕 (Diao ye zong)
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop)
Original Titles:
少女秘封倶楽部 (Girl’s Sealing Club [Track 2])
夢と現の境界 (Border Between Dream and Reality [Track 9] )
Sources:
1) 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
(Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club
2) 夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
(Yumetagae Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream)
Release Date: 21/02/2016 (Kyoukai kara Mieta Keshiki -Musubu-)
English translation: Amen

Continue reading